，倒映出了站在纽特身后的人。
“抱歉，向导，”那个哨兵说，他听起来已经完全不像桑德斯了，“但我不能让它离开这间屋子。”纽特的第一个反应是挡在拉扎尔面前，在枪声响起的时候。
第23章 23
在退伍哨兵的住处前，纽特并没有如约而至。忒修斯在此等了将近一个小时，直到夜幕落下，远处岗哨的灯光亮起来。在此期间，他只看见了一个落单的哨兵，一个骑着自行车经过的邮差和几个看热闹归来的麻瓜。落单的哨兵正在眉飞色舞地描述搜捕向导的新鲜事，几个麻瓜听得津津有味。纽特如果在场，大概会当即指出那位哨兵藏在竖起的大衣领子下面的抓痕，那也是那个小伙子掉队的原因。走投无路的向导煽动了所有附近的野猫，搜捕队今天一定经历了一场恶战，思及此处，忒修斯禁不住微笑。然而，他注意到，就在那个哨兵滔滔不绝地继续下去的时候，一个身影借此机会匆匆绕过街角，接近了忒修斯倍加关注的这所房子。忒修斯望着那个高挑的身影左顾右盼，继而踏上了房子的台阶。
忒修斯清了清喉咙。换做是个平民大概会受到很大惊吓，然而这位女士只是愣住片刻，然后皱起了眉头。“天啊，斯卡曼德先生，”她说，“你吓到我了。”
“如果你打算潜入这所房子，”忒修斯不着痕迹地挡在她跟前，“那么你干得实在不怎么样。”
“唔，”她耸耸肩，“不是所有人都有你弟弟在这方面的天赋，斯卡曼德先生。”
“这种口气让我不由得猜测：你见过纽特了，”忒修斯上下看了看她，“不，我看是纽特叫你到这儿来的，戈德斯坦小姐。既然你是一个哨兵，你应该和我一样很清楚屋里并没有人。那么，我就要问了，你在这里干什么？”
“是的，我很清楚里面并没有人，傲罗先生，”蒂娜叹气，“这才是问题。你瞧，纽特——噢，抱歉，我忘了你是他的哨兵。总而言之，我怀疑他遇到了危险。他和我约定好要回这里看看，你知道，在屋子的主人回来以后？但他一直没有出现。我一直在等——是的，不是只有你会藏身于此——但我开始失去耐心了。”
忒修斯端详她片刻，相信了她：焦急写在她的脸上，这对于高阶哨兵来说可不是常事。他让开路，然而，他在看见蒂娜·戈德斯坦拿出魔杖的时候挑起了眉毛。“你在干什么？”他问。蒂娜诧异地停下动作，望着他。“你有更好的主意吗？斯卡曼德？我不敢相信我会这么说，但你最好快点，”她轻声而快速地催促，“麻瓜不算问题，但那个被猫抓伤的傻瓜很可能会把整个搜捕队引来——”
忒修斯摇摇头，扬起下颚，扫视了一遍整栋房子。“你指的是快点干这个吗？”
他一脚踢开了门。蒂娜倒吸口气，迅速地举起魔杖并且用移形换影挡住了朝他们看来的平民的视线。当那个爱讲故事的哨兵望向声响发出的地方时，他们已经来到了屋内。梅林保佑。蒂娜缓缓放下魔杖。“你真该控制一下你的脾气了。”她说。