巴德閉上雙眼，縮起手指。此時沒有東西隔在他和瑟蘭督伊中間──他就躺在他旁邊，卻能感覺平坦的胸膛、搧動的睫毛，以及屈膝之間的溫暖。瑟蘭督伊的聲音充滿每個角落，緩慢且渾厚，足以讓巴德的皮膚感受到慾望邊緣的刺癢。
巴德睜開眼，瑟蘭督伊就在他身旁的樹蔭下，因為陽光的照射，影像顯得有點模糊。巴德不需要看就知道他在那裡──他的存在如燃燒的烈焰，巴德覺得他就像燈塔的光芒，可靠又強烈。此時巴德看著他，一股瘋狂又愉悅的情緒在膨脹，快要從他的軀殼裡爆發出來，化成旋風席捲草地。不過最後它還是透過他的眼神以及微笑時的嘴角流露。「你不必多說什麼，我只是想讓你明白。」
「走吧。」巴德爬起來，拍掉手掌上綠草的髒污。「我們到湖邊走走，你可以跟我聊聊你的船。」
「嗯。」巴德回應，聲音沙啞，他盯著空蕩的房間，就像在看瑟蘭督伊正在做他所承諾的事。
「我愛你，你知道嗎？」
「我以為你已經聽膩了。」瑟蘭督伊說道，一踏進陽光，他的影像便消散。
空氣中充滿微風的蕭颯聲，湖面和樹葉也起了波蕩。「你真的這麼想？」瑟蘭督伊的聲音沉穩卻謹慎，宛如手裡捧著精美易碎的東西，絲毫的震抖就會支離破碎。
巴德抱著一袋食物回到家，孩子們都還沒放學。他輕步走進屋裡，順手把鑰匙丟到桌上，走向廚房，瞄過每個角落，期待看見窗戶之間的陰影中浮現熟悉的輪廓和熟悉的微笑。可是每個角落都不見影子，巴德的笑容漸漸消失。
瑟蘭督伊望著他，神情凝重，他的手貼在涼爽、潮濕的上。一會之後他別開目光。「每次看見你，我總能深刻地感覺到你的存在，」他的語氣很微弱，與其說巴德聽見了，倒不如說是用感覺到的。「我是這麼想的，或許它是我感覺上的空缺，但是隨著我越來越瞭解你，這塊空缺也漸漸填補起來了。我從不認為這裡曾為我留下了什麼，所以我……」瑟蘭督伊突然停住，他的影像忽隱忽現。「很謝謝你。」他最終說。
「別裝作一副好像不想說的樣子。」
「瑟蘭督伊，」他喚道，把牛皮紙袋折起來放回廚房櫃台上。「我回來了。」
沒有回應，廚房看起來更是比巴德印象中的還要冷清
他聽見瑟蘭督伊的輕笑。陽光和煦，腳下的草地也很柔軟，光線灑在湖面上閃閃發亮，他和瑟蘭督伊並肩而行，泥土上沒留下腳印，他的聲音與風聲交融。一隻老鷹在上空盤旋，乘著他們感受不到的氣流，一場夏季暴風正在形成，而現在正處於暴風前的寧靜。他看著老鷹突破急促的風，俯衝而下，略過水面，從湖裡撈出一條銀魚。
巴德背靠著湖邊的樹木，就地而坐，陽光打在他身上，他閉起雙眼。瑟蘭督伊在身旁的草地引起細微的動靜，如微風捎來不同的觸感。巴德說出那句話時沒有一絲忸怩或害怕，他是很快樂的，那也是實話，而現在是時候檢視這項事實。
反覆的日升日落，房子也融入盛夏的氛圍，渲染至它的基底，整棟房子都在呼吸大自然的氣息。圍籬的油漆依舊斑駁，上面攀附著蕃茄的藤蔓，孩子們在旁邊的花園裡種植馬鈴薯、胡蘿蔔和豆子，它們的嫩葉原本長得有點虛弱，也開始有茁壯的跡象。陽光穿過窗口，像慵懶的小貓在地上蜷伏，將屋子照得暖和，一開窗，青草、野花和露水的芳香立刻撲鼻而來。巴德並不是迷信的人，但他仍相信這裡是他一生中擁有過最快樂的地方。
「已經好一陣子了，」他繼續說。「我希望不會有結束的那天。」
日子不斷過去，一如他們每天都是這樣過，之後也會繼續。有時他們找到一些生活情趣，一個微笑或是一種感覺，一旦發現了就不會消散。每個早晨，花園裡的百合都會吐出橙色的花蕊。
第4章 4
巴德唇間吐出一口氣，略苦又香甜。他聽到瑟蘭督伊輕如鴻毛的笑聲。「我會要你脫下衣服，沿著你的骨架親吻你的身體、你的疤痕和斑點……你想要嗎？」
巴德將瑟蘭督伊說的話像對折的紙片句句收進心裡。就回應他的表白而言，「謝謝你」絕對不是最浪漫的，但那是瑟蘭督伊真切的心意，巴德銘記在心。他早就看穿藏於背後的情感，每次擦拭木門檻，或看見光線裡的灰塵粒子飛舞，他都有感覺。這棟房子充滿了愛，即使是現在也能感覺得到。
他甘心沉淪，沉浸於更深層的感受，睡意化成指尖漸漸將他崩解，片刻之後，他與瑟蘭督伊彷彿一同化為虛無，無形式的漂流，只剩溜進窗簾縫隙的月光，留下微笑的假象。
巴德脫掉衣服後，那就像瑟蘭督伊的指甲在劃他的皮膚，指尖撫摸至巴德的臀骨，同時瑟蘭督伊告訴他該怎麼做，瑟蘭督伊的手懸在他身上，一陣顫抖沿著背脊流竄，宛如火花在燃燒鬆軟的乾草。瑟蘭督伊用溫柔的話語在他皮膚上傳遞顫抖麻癢的感覺，等待他慢慢瓦解。他的聲音如同一隻手輕輕撫過巴德的額頭，在耳邊呢喃，讓他入睡。
「把眼睛閉上，巴德。」