他们的船顺流而下，经三角洲进入海湾，缓缓驶入夜色。刚铎的Jing兵在甲板上排开，统帅遥望着灰色的港口，这一带在夜里起了雾，这有利于他们维持隐匿状态接近，但也会使得常人的远视受到不小的阻碍。他还是让士兵们备战，第一梯队拉满长弓，箭头上引着浸了油的火种。而后他转向同行的Jing灵，目光殷切，托以信任。
“莱戈拉斯。”他说，“你来引领他们。”
第一支划破海雾的箭矢是Jing灵的箭矢，正中海盗的旗舰。随后更多利箭穿过夜空，如火雨般扫落。旗帜，风帆，船尾堆积未卸的掠夺之物，火焰附着上去便很难祛除。他们的船只还在向前行驶，莱戈拉斯射出了第二箭，另一艘船上同样飞出随它而去的抛射。在火势旺至连片燎燃之前，Jing灵统共发出三箭。之后他退下船首，站回到索龙哲尔身边，眼目仍望着前方的海港。
他们自己将船停在海岸边的无光处，一些人继续用弓箭收割海盗船上的幸存者，另一些人随着索龙哲尔上了岸去。港口统帅已经反应迅速地领兵集结，但也比不得有备而来的Jing锐队伍。刚铎的领兵者冲在最前，拿一柄长刀，大喝着劈砍向所有拦路之人。莱戈拉斯放空了箭筒，收回一些箭来，又再一次放空。之后他索性也放弃了继续拉弓，再度抽出双刀来对付近处的敌人。有一些海盗趁乱跑上未被烧毁严重的空船上去，打算离港。Jing灵扭头看去一眼，又回头对上杜内丹人的视线。索龙哲尔唤了他的名字，向他点头，他拔腿跑向码头，纵身跃上最近的船舷，刀刃抹过迎战者的咽喉。
岸上还在鏖战，他的战场则转移回海船上。一些人想逃窜，另一些想去反碰一下他们来时所乘坐的那艘船。莱戈拉斯解决完一片敌人，抢来海盗的箭筒，提着它攀上桅杆，站在瞭望台上继续远射。待到这一个箭筒也放空之后，他砍断缆绳的一端，抓住绳头跃出高台，直接荡向另一艘船。如此往复两三回后，再没有更多船往海面上散去了。Jing灵还站在瞭望台上，眼见着雾气逐渐淡去，焦黑的船只残骸上火焰熄灭，天际亮起一线，而在与那一抹曙光相背的一侧，依然是昏沉夜色。
他听见了海鸥的号叫，他循声望去，望进西方的夜色深处。鸥鸟自他身边掠过，chaoshi的风拂起他的鬓发。他脚下的船还未沉，他怔怔望着远方。还不是时候，他分明知道。他只是一时转不开视线。或早或晚，与同族群聚或独行，他知道他总会离开。对Jing灵而言，时间的概念在需要时也可以很是模糊。他静立着，一动不动，直至一声呼喊越过海浪而来，钻入他的耳朵，钻进他的脑海：
“莱戈拉斯——！”
他回过头，目光与岸上的男人遥遥相对。码头上的混乱已经结束，士兵们重新排成队列，海盗们的尸骸被沉入水中。在他们之中，在人类族群中最让他记挂的一个身影走上海滩，踏上礁石，海浪拍卷过来，在男人的足下打碎，浇shi裤管和长靴。男人抬着头，望着他。
莱戈拉斯笑着叹息，拽着缆绳跳下桅杆。
Jing灵回到人群之中，听着他们清点战果。乌姆巴尔的海盗溃散了，他们大获全胜，付出的代价微乎其微。人们重新登上来时的船，唯有信使留在岸上，他会将捷报送回白城去。“将军大人，接下来怎么说？”人们这样问道，“是这就原路返回，尽早回去都城庆贺，还是为了巩固战果再在附近扫荡一番？”
索龙哲尔在这时放出了自己不会再回去的消息。他眼见着许多与自己并肩作战数年、甚至十来年的面孔上浮现出愕然之色，一些人还以为他是在说笑。待到确认他真有此意时，人们就都笑不出来了。甲板上的嘻嘻哈哈消失得一干二净，索龙哲尔摆摆手，为了不应付过多挽留索性以累了为借口躲回船舱里。
他的确有些累了，往铺位上和衣一倒便睡了过去，没有做梦。待到他醒来时，看天色已经临近正午。他爬回到甲板上，眯着眼看了看远方的海岸线，结合吹在脸上的风的朝向判定得出，他们走的海路不对头。他们本该向北，沿河回到内陆，他会在佩拉基尔港离开舰队下船离开，这也要不了太久。然而映入他眼帘的并非托尔法拉斯的边廓，是更为广袤的海域。他张望了一圈，拽住了迈着轻快步伐来到他身边的Jing灵。
“怎么回事？”
“不关我事。”莱戈拉斯回答说，“是你的一堆部下趁你睡觉时达成了统一意见，联合舵手一起闹事。他们说反正你还没就到底是返航还是继续向前给出明确指令，这也算不上是抗命。”
索龙哲尔有些傻眼。Jing灵耸起肩膀，而更多人向他围了过来。“你都要走啦！”他们冲他嚷道，“我们又不急着回去领功，再陪我们多游历一程吧！”
就在海湾上兜个圈子，人们说。要不了三四天，不会耽搁太久。我们这次的功绩这样不俗，在返程这件事上稍微拖延一点也不打紧，宰相会原谅我们的。他的亲信们，战友们，还不太熟悉的新兵们，全都聚拢过来，七嘴八舌地把这个计划拼凑完整。人们的眼里满是期盼，他们的情绪异常高涨，他们的统帅也无法狠心摆出冷脸来。“好吧。”索龙哲尔说，“好吧！就当我们