“又或许，Haldan先生遭到了攻击，但是他成功逃掉了！我认为他还活着！他这个时候大概正在找一个藏身之处安度夜晚呢。”
“假如，他参与了绑架行动呢？”Bofur的话令整个房间陷入一片死寂。他可没因此被吓住，“如果Haldan是其中的一名绑匪呢？”
众人的嘲笑声令Bofur窘迫不已。
“绑匪一共有四个，他们在六点左右下的手。而Haldan先生一直都在Dale，直到晚上七点以后他才失踪！”Bifur反驳着，和以往一样，一边说还一边用手比划着。
“他有不在场证明，”Dori不像Bifur那般激动，他耐心地解释着。“在晚饭时，几乎整个饭堂的人都看到他将托盘里的食物撒在了其他人身上。”
“Haldan先生的事情以后再说，”Thorin用不用反驳的口气命令道。“现在，我们要将Jing力集中在嫌疑人手上。”
“没错，我们可不能将Mallor吊起来从他嘴里掏出答案来，”Dwalin说到，Thorin很难不注意到Dwalin声音里的失望。“绑匪在信里强调了，如果他们当中有任何一人受到伤害，那Bilbo和Ori也活不成了。”
“暴力手段行不通，但我们可以派人悄悄跟踪他们，”Balin冷静地提议。“希望能借此能找到他们的大本营。”
----------------------------------------------------------------------------------
“有人吗！有人吗！拜托，帮帮忙！”Bilbo的尖叫声划破了清晨的难得的宁静。他不断地捶打着木板，再一次大喊，“拜托，来个人帮帮忙！”
“就来了，就来了，别叫了！”一个声音怒吼着回应。门的后面传来了钥匙叮当作响的声音Bilbo从门板后退开，过了一会，门被朝里推开了。
“干什么？你想要什么东西？”其中的一名绑匪，鼻子被打肿的那个，一边咆哮一边将身后打开的门踢上。借着房间里昏暗的光线，Bilbo看到对方脸上的眼袋，不修边幅，衣服乱作一团。后者显然是因为被Bilbo吵醒而匆忙穿衣的结果，想到这里，霍比特人不得不控制住自己好让自己不要为此而露出笑容。
于是，他紧握着拳头，将嘴唇眯成一条缝。“是——是我的朋友，”他结结巴巴地说，瞪大眼睛装出一副惊讶的样子，“我刚想叫醒他，但怎么叫他都没反应。”
绑匪慌张地看了Bilbo一眼，粗暴地将霍比特人推到一边，径直穿过房间，来到Ori所处的地方。矮人不省人事地躺在黑暗的角落里，身体卷做一团，背对着房门。只见他脸部的肌rou因为痛苦而绷紧，急促地呼吸着，仿佛是挣扎着想要往肺部吸入足够的空气。
“喂！起来，”绑匪踢了Ori一脚。见矮人没有反应，他再踢了一次，力道比之前大得多。“喂！听到没？我叫你起来！”
“他——他摸起来有些烫，”Bilbo怯怯地说。他站在绑匪身后，关切地看着他的朋友。“我猜是他的脚。他那儿受伤了。早些时候我帮他清理过，但恐怕感染了。”
绑匪恼怒地叹了口气，单膝跪下去试图伸手够着Ori的肩膀，嘴里的咒骂一刻也没间断。
他完全没有注意到在他身后一根木板条正悄悄朝他逼近，重重地落在他后脑勺上。
那人因为剧痛发出的惨叫声吓得Bilbo不敢动弹，他手里依旧死死地握着木条，但不到一秒，他的本能就战胜了恐惧。他又一次猛烈地挥舞木条，第二下，三下，四下，五下重击如同雨点般落在绑匪的头上，直到绑匪瘫倒在地，不再挣扎。
Bilbo大口大口地喘着气，用手里的木板指着在地上一动不动的绑匪，那架势，仿佛要是对方敢抽搐一下，他就再来上那么几下。Ori从地上爬起来，目瞪口呆地盯着Bilbo。
“造物主啊，Bilbo，”矮人用奇怪的腔调说，“我们原定的计划不是这样的啊，‘减少冲突，低调行事’？”
Bilbo颤抖着双手放下武器。他感到自己的心脏仿佛是要从胸腔里跳出来一般。“我…我可能做得有些过分了，”他努力地控制自己，好让自己不要因为过分的紧张而干笑出声。诸神啊，他刚才可是用木条敲打了这人类的脑袋啊！还是不曾连续，凶狠地敲打。他怎么会做出这种事？“我想刚才可能惊动了——”
“Beren！”一个熟悉的声音在喊，“你在那做什么？别告诉我你在揍我们的犯人，至少你也得等我一起！我和那该死的矮人还有帐要算呢！”
Bilbo和Ori迅速地行动起来。像是上了发条的机器一样，Ori抓起他一直放在他躺着的地方边上的木条，而Bilbo正摸索着倒在地上的绑匪，试图找到门锁的钥匙。
“Beren，你这头蠢猪！别逼我下去！要是头儿知道你趁他不在时到