着玛丽,“你还可以反悔。你要是真爱他你就不会这样做。”
玛丽只是握紧了朝向他丈夫好友的这把手枪,她曾经拿着这把枪伤害过夏洛克一次,但远未料到第二次来得如此之快。
约翰就是在这个时候从楼梯跑了上来,他从楼梯上看见玛丽手里握着枪的那一秒开始失去了所有思维能力:“不,不。不。玛丽。”他后退了两步,像是不愿意接受眼前的现实:“上帝,玛丽,你在做什么。”他像个生了锈的玩具,被人用力掰动涩滞的关节,跌跌撞撞地站在了起居室的大门前。
“别过来,约翰,你再往前一步,我会开枪。”玛丽警告他。
“她会的,”夏洛克紧跟着出声,他看着约翰的眼睛无比认真道:“约翰,她会的。”
“为什么,”约翰几乎疯了,他咬着牙紧紧攥着自己的左手,额头上的青筋都一跳一跳地显露出来,“这次,这次又是哪一出?”他说不出其他话来。
“罗莎蒙德。莫兰带走了她,约翰,”夏洛克向约翰快速解释道,约翰听到这里几乎要倒下去了,“很显然莫兰给了她一些指示让她去完成,完成之后罗莎蒙德就会平安回来。”
“他是冲着你来的。”约翰的声音听上去像是破音,他这次是冲着夏洛克去问的。
“是的,漏网之鱼,约翰,他是我三年在外漏掉的唯一一个莫里亚蒂的骨干手下。他的目的是复仇,我毁了他和莫里亚蒂的所有,他当然会向我复仇。”
“但罗莎她才三个月。”
夏洛克沉默着放下手臂,他和约翰彼此互相看着对方,他并不能对约翰感同身受,但无疑这一切是因他而起,他只能说道:“我很抱歉。”
约翰笑了起来,像是听到了全伦敦最可笑的事情:“所以,现在我要看着我的妻子杀了我的朋友去换我的女儿?”他深深地吐了一口气,“我怎么不知道我也招惹了莫兰?”他边笑边摇着头,嘴里说着不不,他伸出手制止夏洛克多作评判的欲意,他心里装满了突如其来的恨,而他甚至不知道应该恨谁。他看向玛丽,像是再一次地认识她,而这种时刻,甚至都不是第一次了:“为什么你不选择跟我们商量一下,而不是,”他哽咽了一下,意简言赅道:“这样。我们完全可以有别的方法,我不信只有这一种。”
夏洛克看向着玛丽,她咬紧了唇角回看他,她更加更加地握紧了手里的枪,而约翰唯一能看见的,只有手指搭上扳机的杀手和一个眼角含泪的母亲。