詹姆将咖啡一饮而尽。“谢谢你，安多米达。”他说。“我们最好还是回去了，免得他兑现之前说要吃掉彼得的威胁。”
“告诉他我爱他，好吗？”安多米达说。“告诉他一旦这事过去，我家大门永远向他敞开。”
他们向她告别。在这间泰晤士河河畔的麻瓜咖啡馆里，安多米达哄着刚刚醒来的女儿，莱姆斯忍不住想，抛开那个极其不幸的名字，尼法朵拉真是个非常、非常幸运的孩子。
“你身上有麻瓜零钱吗？”他们匆匆走到查令十字路时，詹姆小声问道。
“有几英镑，”莱姆斯说。“怎么？”
“你觉得这家店会有饼干卖吗？”
“那是一家理发店，”莱姆斯说。“拿着，我去去就来。”
几分钟后，他们从玛莎百货出来，手里拿着一包家庭装的詹米·多吉。
——————————————————————————————————
莱姆斯跟在詹姆后面踏进破釜酒吧的壁炉。但有什么出了差错。出口在他身边旋转，他却一直没看见波特家的客厅。
“这他妈——”他听见詹姆的声音。看来他也没出去。莱姆斯伸手抓住了詹姆的胳膊。
“线路繁忙吗？”莱姆斯猜道。但他心里有一个非常不祥的预感。
“繁忙什么？我父母都用幻影移形。”詹姆说。“哦，我一定要杀了他。”
他没说他要杀谁，但照目前的状况来看，莱姆斯非常清楚答案。晕头转向的一秒之后，飞路网将困惑又愤怒的两人吐到了他们的目的地，两人都沾了一身煤灰。
“谢天谢地你们俩终于回来了。”一个不好意思的声音说。
“虫尾巴，”詹姆说，他手里还紧紧抓着那包詹米·多吉。“你最好能好好解释一下——这个。”
“这个”指的是彼得。他站在客厅中央，凌乱而狼狈地喘着气，双手投降般地举起。客厅里只有他一个人。
“那白痴比我高一个头，”彼得说。“他压倒了我，抢走了我的魔杖，转眼就没影了。”
“跑了？”詹姆恶狠狠地问。“跑哪儿去了？”
彼得被朋友的怒火吓得倒退一步。“你说呢？”他说。