啊。
莱姆斯得出结论，要么布莱克家的家居装饰品味和波特夫人不相上下，要么雷古勒斯真的就充分利用了那短短的三十秒。
莱姆斯试探性地将小丑扔向墙壁，它弹了回来，安全地回到他手中。所以这大概率不是一个简单的陶瓷小丑。他拿魔杖敲了敲，印证了自己的猜想：这个小丑被变过形。
但它原先长什么样子呢？他当然不会未经思考就贸然在波特家的卫生间里逆变形，但是……这东西这么丑，却丝毫没有黑魔法那种强大而Yin森的气息。它给人的感觉——他不得不承认——很安心。
几乎像是一位老朋友……
有人敲了敲门。
“喂，月亮脸，”外面传来詹姆不耐烦的声音。“别打手枪了，我们准备在电视上呼叫安多米达。”
“电话。”莱姆斯说。
“我说的就是电——”
几乎就在他的舌尖——
“电视是用来看的，”莱姆斯说，心中暗暗希望（这早已不是第一次）他的朋友能不能不要每一秒钟都来分散他的注意力。“电话才是用来呼叫的。你去问西里斯吧，他那玩意儿拿了O.W.L.。”
“反正就是麻瓜装置的一种呗，”詹姆说，他的语气表明他此刻无心欣赏麻瓜科技。“我们试过连飞路，但她的壁炉不在名单上。现在，你能不能停下一秒不玩你的魔杖（注1），哥们，因为我们真的很忙。”
莱姆斯看着手中的蛇脸小丑。好吧，他可能甘愿冒险一搏，但不到万不得已他可不打算冒不必要的险。
在詹姆坚持不懈的捶门声中，莱姆斯施了三道咒语：第一道是咒立停，不管有没有其他的用处，这至少应该能保证小雕像不会突然变成门钥匙。第二道是闭耳塞听，以防万一有人用它窃听。第三道是混淆咒，让小雕像以为自己被永久抛弃在雷克雅未克（注2）。这应该能保证他们的行踪不会暴露了。
这时詹姆让他后退，因为他要开始炸门了。
“来了，混蛋，”他吼道，把小丑雕像塞回口袋。
——————————————————————————————
他们花了大半天才联系上安多米达，因为詹姆就得花那么久才想起来，他们上一年级时，那个来自赫奇帕奇的女学生会主席是谁。靠着她，他们又知道了安多米达一毕业就与之私定终身的麻瓜巫师的名字。
然后他们都挤进一间电话亭——这该不会是格拉斯顿伯里（注3）这边唯一的电话亭吧——用他们所有的麻瓜硬币挨个给大lun敦区（注4）每一个唐克斯打电话。百分之八十的人都以为他们在恶作剧，因为，显然，安多米达这个名字在麻瓜中实在是太招摇了。
但他们最终还是打通了安多米达的电话，她安静地听着彼得讲话。四人中，彼得是用电话最熟练的。