欧洛隹斯:我做不到……没有人能做到。你在想什么?屠杀这么多无辜的人?
芬罗德:不不不,不要误会我,亲爱的兄弟,死亡是Mandos的工作。我想做的和他们当初对我做的一样:把他们交给他们自己的命运裁决。这很公平了吧。
打个赌怎么样?去和Moth一战吧,无论结果如何,之后我都会离开此地,不再纠缠。
欧洛隹斯:不可能的。几乎所有艾尔达的势力聚在一起,换来的都只是无尽的眼泪。战争会失败,我会成为造成纳国斯隆德陷落的罪人。
芬罗德:谁能说准呢?纳国斯隆德现在物资充足,兵马众多,还有Hurin的儿子Turin,北方的统帅相助;这比当初十几个Jing灵和一个人类强多了。
欧洛隹斯:(笑了起来)不用给我这些虚假的希望了,你最清楚希望只会让人痛苦。但我答应你,鬼魂!我卖了整个国家,只换我女儿的生命。
(你离开了 Celebrimbor 的形体,重新变回了游魂,简单地告诉了他刚刚发生了什么。)
凯勒布理鹏:(把解药扔给Orodreth)她每个月都需要一剂,否则会比死亡更加痛苦。所以你最好履行你的承诺。
( Finduilas 服下解药,过一会儿迷迷糊糊地醒了过来。)
芬朵菈丝:父亲!
欧洛隹斯:(长舒了一口气)太好了,你没事。
芬朵菈丝:我听见这世上到处是诡计。
欧洛隹斯:孩子,你现在安全了。
芬朵菈丝:(唱起了歌)
他会不会再回来?
他会不会再回来?
不,不,他死了;
你的命难保,
他再也不会回来。[1]
欧洛隹斯:这是什么?
芬朵菈丝: (站起来,咯咯地笑了起来)他们说猫头鹰是一个面包师的女儿变成的。伊露维塔啊!我们都知道我们现在是什么,可是谁也不知道自己将来会变成什么。可是父亲,您为什么这么伤心?
欧洛隹斯:(看向Celebrimbor)这是怎么回事?!
凯勒布理鹏:如我说的这样,毒药会侵吞人的Jing神,让她产生了混乱。当然也可能是之前种种恶行造成的愧疚让她疯狂了;谁知道呢。
格温多:(起身向Finduilas走近了一些,仔细地看着她)Finduilas……不。我害了你。
芬朵菈丝:您手上有一枚戒指,和我手上的一样。难道您是我的丈夫吗?您怎么变成了这样?Eru怜悯您的灵魂。
(唱)殓衾遮体白如雪,
鲜花红似雨;
花上盈盈有泪滴,
伴郎坟墓去。
格温多:我们曾经订过婚,但那不过是个骗局而已。
芬朵菈丝:骗局?您不再爱我了吗,还是另寻了新欢?(流下了眼泪)你应该唱:“当啊当,还叫他啊当啊。”哦,这纺轮转动的声音配合得多么好听!唱的是那坏良心的管家把主人的女儿拐了去了。
格温多:……
欧洛隹斯:别说了!既然她现在不记得了,就不要用另一个她完全不认识的人所做的事破坏她的幸福。一切都是我的错;我是个失格的父亲。
格温多:(沉默了许久,重新走到Orodreth面前跪下)我在您正在伤心的时候求婚,实在是太冒昧了[2]。但Finduilas需要人照顾,如果纳国斯隆德真的陷入了危险,我会带她离开。
芬朵菈丝:(又破涕为笑)那么我没有把自己的爱错付给一个负心人。
欧洛隹斯:你是个卑鄙、无耻、懦弱的叛徒,三度背叛了你的国王、你的婚约者,甚至你的同伙。
(闭上眼睛)但你是个愿意为我的女儿付出一切的叛徒。只要她开心,我准许你们的婚姻。
(一个月之后举行了 Finduilas 和 Gwindor 的婚礼,纳国斯隆德的国王为女儿主婚。世间相传的这段爱情相当传奇,无论是之前青年才俊的武将和温柔美丽的公主郎才女貌天作之合,却被战争相隔了整整十八年;还是之后公主在两段爱情间犹豫不决,又为着自己深受伤害的爱人失去了理智,最终发现了自己真正的心之所向。)
欧洛隹斯:Gwindor,我把我的女儿,我的玫瑰、我的水仙花交给你,为了能让她减轻一些忧伤。你可以牵她的手,发誓你用生命保护她的安全和心灵的平静。
格温多:我发誓。即使死亡也不能将我们分开。
芬朵菈丝:这是表示记忆的迷迭香;爱人,请你记着吧:这是表示思想的三色堇。
欧洛隹斯:愿Manwe的风和Varda的星辰照亮你们的道路。
(所有人开始鼓掌欢庆,热烈音乐声响起,人群中不时地传来呼声。)
NPCJing灵众:国王万岁!爱情不朽!
纳国