那尖锐刺耳的滋滋声近了，他感到了一丝热意，更近了，火星跳到了他的皮肤上，刺得他一缩。一个滚烫的铁烙猛然印上了他的黑魔标记，那高温灼烧皮肤的剧痛让德拉科发出了一声凄厉的惨叫，直接昏死了过去。
他在一片漆黑的、看不见影子的世界里前行。没有风，没有时间，也没有声音，这里似乎什么也没有。他静静地走着，心脏空了一块，沙子轻轻地流走了。好累……好痛……为什么会这样……他慢慢往前走着，脚步一停，蓦地垮了下去，整个身体成了粉碎。
不……不……太痛了，痛得他无法呼吸，五脏六腑都移了位。怎么会这样？一只鼓轻轻敲打着，像他的心跳。他后悔了，他不想再坚持了，为什么他要遭受这些？……他就应该躲在家里，好好听那个男人的话，他就应该……
德拉科缓缓睁开眼，眼前仍是一片漆黑，一瞬间他以为他还没有醒来。深黑的雾气逐渐散去了，他的眼睛终于适应了黑暗。一缕淡棕色的月光落在石头地面上，照着几只洗干净的碗盆。他微微一动身子，剧烈的疼痛从左小臂升上来，德拉科咬住了嘴唇才没有发出呻yin。
他仍在原来的地方。德拉科慢慢转头看向右侧，不远处的大床上隆起了两个包，隐隐传来鼾声，这证明他已经昏迷了十几个小时。德拉科微微放松身子，咬了咬牙，尝试着将右手从绳索里挣脱出来。
蓦地，通往内室的那扇门悄无声息地打开了，德拉科霎时停止了动作，闭上眼装晕，竖起耳朵听着。他听见了一阵有些颠簸的脚步声，越来越近，在他面前停下了。德拉科将眼睛睁开一条缝，一个小女孩正站在他面前。
她看起来只有十岁左右，梳着有点歪的马尾辫，穿着一件打补丁的蓝裙子，黑溜溜的眼睛静静地看着他，眼中倒影着德拉科惨白失血的脸。德拉科瞬间认出来这是弗朗西斯和爱丽莎的女儿——那个躲在门后看着他们的小女孩。从娜塔莎的称呼来看，她的名字叫玛丽亚。
他重新睁开了眼，注视着她。十岁的孩子已经能明白事理了，老约翰和娜塔莎肯定一遍又一遍地告诉她是谁害死了她的父母，是谁让她家破人亡、连一条新裙子都穿不上。德拉科可以想象，如果他们那时候没有出现，如果新政权没有成形，玛丽亚会平平安安长大，长成一个天真活泼的女孩，在十一岁的时候收到霍格沃茨的入学通知书。但现在她再也不可能等到霍格沃茨的猫头鹰了——所有麻瓜出身的巫师都被剥夺了进入魔法世界的权利。
她应该恨他，德拉科想，她会恨他的。她会像她的祖父母一样报复他，将痛苦发泄在他身上。
玛丽亚的眼睛干净、明亮，她的脸皎洁如同月光，却又带着一种悲苦的意味。德拉科疯狂地想着糟糕的事，他想象着她讥笑他、朝他扔石子、对他拳打脚踢。一个孩子的恶毒和痛苦往往具有无法想象的威力，光是这样想他就有些受不了。如果她这么做，他就再也不傻傻地坚持了，他想，他要报复他们，让他们尝一尝自己受的苦……真不明白自己到底是怎么想的，蠢得可笑……
小女孩朝他伸出手，德拉科下意识闭上了眼，又马上睁开。她的手慢慢向前，那短短的、直直的手指碰到了他胸前的绳索上。玛丽亚使劲扯了扯，发现自己扯不动，于是走到床边拿来了一把剪刀，吃力地剪断了最上方的一根绳子。她双手握着剪刀，认真地一根一根往下剪，动作十分稚嫩，有时候还站不稳，生锈的刀尖戳到了他的胸口。
德拉科呆呆地看着她，大脑发昏，似乎没有反应过来她在做什么。玛丽亚慢慢蹲下来，连衣裙垂在了地上。她终于剪开了最后一根，将剪刀小心翼翼地放在地上，伸出小手用力拨了一下断开的绳索，它们哗啦啦地落了下来，撒了一地。
她站起来看着他，德拉科下意识地一挣，撑着墙忍着痛站了起来，低低地抽了口气。
“谢谢。”他轻声说道，小女孩依然平静地望着他，没有说话。
德拉科缓慢地朝门移去，每走一步浑身的肌rou和骨头都在发痛，仿佛下一刻就要倒下去，像梦中一样碎成一块一块。玛丽亚在他背后站了一会儿，忽然跑到他前面跳起来打开门，双手将门推开。门发出了刺耳的知啦一响，角落里的床上立刻传来了响亮的鼾声。
德拉科有些慌了，加快了脚步，却不小心勾到了门槛，手胡乱挥舞着，没抓到任何物体，一下子摔倒在地。这巨大的动静彻底吵醒了床上的夫妇，老约翰嘟囔着，窸窸窣窣地起床。德拉科撑着右手发狠地往前爬，努力爬出了大门。玛丽亚跑到他面前，抓着他的手腕将他往前拖，德拉科推开了她的手，勉强坐了起来。
“……快起来，他跑了！”屋里传来老约翰的叫嚷，有些遥远，又显得如此急迫。
玛丽亚还想去拽他的手，她拉住了他的左臂，德拉科浑身一抽，痛得眼前发白，再次用力挥开了她。
“跑！快跑！”他朝她叫道，声音因为极度疼痛而扭曲变形。背后响起了沉重的脚步声，混合着猎猎的风声，宛如一场浩劫。玛丽亚站在原地没有动，仍用她干净的眼睛直直地看