第九十三章
这样的女人太普遍了,她们的事几天几夜也说不完。我就举一个我自己管理的档案中的女客户为例吧。
我
碰到一个湖南女人,她是跳芭蕾的,46了,曾经很漂亮,已经不年轻了,但她还是很挑剔。之前,有几个富人向她求婚,她没答应。我看了这些男人的资料,都是些熟男帅哥,虽然我不知道她那一点看不上对方,但从我外人的眼里看,人家各个都比她强百倍。有的简直帅的掉渣了,(一个牙医长得就像电影明星,有10多家诊所,见面的时候还帮她量身定做了一套名牌印有她名字的皮衣皮包,男方后来亲自来到公司两三趟,跪在地上给她戴戒指,她最后东西收了,还是没要人家。)真不知道她是怎么想的,通过几次帮她介绍对象的经历,我才知道她是怎样一个人了。也难怪她从30岁找到46岁,也没碰到合适的,真不能怪别人了。后来,她自己也不得不考虑自己的年龄,对见面的男友的条件要求也是越来越低。
我为她找了一个美国的富翁(白人),ROD(不是他真名,暂用这个名字吧)他是经营铁轨的,公司很庞大,全美国一半国土面积的铁轨生意都他的公司相关联。他已经有快60了,长得很高大魁梧,为人和善,这个女客户看了她的资料后,就说要见他,于是我们约在君悦酒店见面,然后一起去吃西餐,我当然要陪同翻译了。
男方一见面就拿出一套白金首饰给她,她挺开心的就收下了,简单介绍之后,我才知道,他们早就见过面了,这次是ROD第二次来中国看她了,看来ROD挺喜欢她的。这个女人还是挺会打扮的,穿的很得体,在ROD面前很会耍女人的妩媚撒娇什么的,ROD吃饭的时候一直笑的合不拢嘴。整个晚宴大家气氛愉悦,因此,彼此又约了一次,这次就直接谈到了重点。
ROD问LINDA(这个女人的英文名)说:“你现在可不可以答应和我结婚?” ROD 接着又说:“我不要你现在就答应我,我可以给你6个月的时间去考虑,这六个月我给你付工资和生活费,对了,你现在的工作是什么?工资多高? ”LINDA说:“我一个月的工资5万,(他说她是教芭蕾的,真不知道,她是怎么个收费法。)开销嘛,我一个月少说也要10万吧。”(我当时听了,觉得她说的太离谱了,简直不知道该怎么帮她翻译。但没办法还是要翻译。)ROD一听,表情一下子就严肃下来了。他说:“这样吧,我按10万一个月给你,六个月后,我来接你回美国住一个月,到时候你再决定要不要结婚, 你自己考虑一下吧。”我当时听ROD这么一说,以为LINDA 会答应的,结果LINDA说,她希望对方有个承诺。什么承诺呢?我问她,之后,我听了我都觉得可笑。
LINDA说要ROD事先就把遗嘱写好,一旦婚后,离婚,她可以拿到一半的家产,而男方的家人不会侵吞她的那份。我悄悄对LINDA说:“你这还没结婚,就急着要分家产了,人家会觉得你是徒他家产去的,对方肯定不会答应你的。”LINDA说:“我不管,像我这么年轻美貌的女人,白白把自己的青春给他,到头来什么都没图上,我向谁哭诉去。你就这么直接翻译给他听,我见他也不止这一面了,我也不想浪费时间。”LINDA边说边翻着白眼,一副受委屈的样子。
我当时实在是不知道该不该翻译,我觉得ROD人真的挺不错的。ROD见我迟疑,就说:“艾lun,你直接翻译吧,没事的,这是你的工作,我花钱也不是为了白白浪费的。说!!”我见ROD这样, 就把LINDA的话全都翻译给了ROD.
我猜想,ROD听完我的话一定会很不舒服的。果然ROD的表情变得非常的严肃,他:“我能理解你说这番话,也许你以前遇到过不负责的男人,然你有不好的经历。但我和他们不同,我对你是真心诚意的。”LINDA听后就冷笑着,翻着白眼,用中文说:“我怎么知道你和他们是不是一样的,你又用什么来证明你自己的话。这样的话,我听了多了去了,到最后,还不是把我白玩。”LINDA好像已经没有先前的那份优雅了,她根本就不看ROD,低头扣着指甲,然后她就对我说:“你告诉他,如果不行,那就算了,我还有其他事情要忙。”
ROD表情严肃,接着他就夹过碟子中的一条烧烤的鱼,他用岔子将鱼分成两半说:“我的母亲,四个哥哥,8个儿女,都不会和你争遗产的,你放心,如果我们结婚,就你一半我一半,这是我能做到的了。”
按理说,人家话都说到这个份上了,你就多少给个人家一个台阶吧。结果,LINDA说:“没有白字黑字,说了白说,我要看到东西。”就这样,好好的一顿愉快的晚宴就被LINDA搅和了。
之后,大家不欢而散,ROD非常的绅士,拉我到他身边,他给了我一个拥抱,还亲了我一下,说:“难为你了,你今晚做的很棒,翻译的很出色,我很满意你的服务。”说着,他把翻译费给我了,还塞给我200元小费,我死活不收,我觉得心里挺对不住ROD的。他这么绅