指引我走向堕落（翻译文）

[校园]我砰的一声关上了写生簿，以防被窥探的眼睛看到，我那颗担心着莉齐的心终于平静下来。她把书包放在我身边，点燃了一支香烟。「你坐在这里也不怕弄湿屁股，」她说，不顾一切地倒在地板上。「草是湿的。」「如果他们发现你再次吸烟，你会被停职的。」在我伸手去拿香烟的时候，她就将我的素描本冷不防的抢了过去。她翻到我正在绘画的一页，像往常一样笑了起来。「想想几个月后这一切都会结束。你将如何应对，小菜鸡？我会照顾你的，亲爱的海伦。至少你不会忘记他的长相。你可以用你的素描纪念品把整个宿舍都用纸裱起来。