或者屠宰场。
与此同时亚历山大也打完了他的电话，转头对哈代说道：“长官，我又联系了监狱方面。那个奎因今天晚上确实去了监狱，在阿玛莱特离开之后，他呆在医务室里还没有离开，因为奎因往往会在晚上的检查结束之后整理一些书面记录之类的……我已经让监狱提高监控等级，并且把守医务室门口，在咱们过去之前不要轻举妄动。”
所以走廊地本来在无聊地走来走去的所有人忽然都失去了声音，本来闲逛的人在走廊上停住了，打牌或者大声闲聊的人们也都停了下来。一双双眼睛从铁栏杆门半敞着的牢房里一眨不眨地看向这个方向，蛛网是的把他们缠绕其中。
赫斯塔尔抬起头，看见拉丁王帮的杰罗姆就站在他的面前，而身边还站着另外三个虎背熊腰、肌肉虬结的拉丁裔男人，这三个人可跟之前那次在浴室里的完全不是一个级别了。
他穿过走廊的时候，不少犯人都自以为并不引人注目地偷偷扫视着他，他路过了艾萨克的牢房，此人在牢房里和他的几个手下打牌，抬起头的时候刚好看见赫斯塔尔从外面走过，于是意味深长地向着这个方向笑了笑。
——几个人挡在了赫斯塔尔的前面。
“我们需要快一点，”哈代顿了顿，又继续说，“他现在还没有离开那个办公室，他不可能逃走的，我们这次可以抓住他。”
“这样是对的，如果他真的是……”哈代停顿了一下，含混过了最后几个词，“那么他就是个很狡猾的人。况且狱警冲进去在程序上也有点问题，我不希望以后他有机会钻这件事的空子。”
东区的建筑物虽然是新建的，但是年代也只是比当年的精神病医院新一些而已，粉刷成白色的墙面因为潮湿而鼓起并不平整的包，有的地方已经剥落了；灯光算不上多么明亮，走廊最昏暗的尽头有摄像头的红灯不怀好意地闪烁着。在这里走过就好像穿行再漫长的巨兽的体内，而这巨兽从身体深处已经腐烂了。
第122章 蛹 06
整个走廊在之后的数十秒之内迅速被清空了，周围的人用最快的速度回到了附近的牢房里。不如说，人人都意识到什么事情要发生，于是他们默契地清空了周遭，给依然站在走廊里的几个人留出战场。
杰罗姆，这个身材高大、目光凶狠的监狱黑帮老大慢慢地眯起眼睛来，他的目光让大部分没加入帮派的囚犯看了都会发抖，因为那往往意味着某些尚未发生但是终究会发生的可怕事情，而不知道铡刀什么时候落下一向是最令人害怕的东西之一。
他像是一尊雕塑似的顿住了，整个房间里除他之外没有任何活物，只有窗外寒风卷着雪花，重重地扑打在玻璃上。阿尔巴利诺之所以在医务室里呆了
“这样说，”赫斯塔尔·阿玛莱特看着杰罗姆，声音依然平淡得像是闲谈，而这种语气很可能使对方更加恼怒了，“你已经厌倦派人在室外活动和吃饭的时候找我的麻烦，或者教唆收了贿赂的狱警找我的麻烦了？”
12月22日，临近圣诞节的夜晚，巴特·哈代驾驶着车子在车辆稀少的道路上飞驰，冷风扑打在车窗上，发出某种尖啸般的声响。又开始下雪了，风卷着大片大片的雪花撞击着车身，这些六棱形的结晶在路灯的照耀下闪闪发光，道路两侧的树林近乎沉淀成一种黑色，像是无声的巨人一般注视着这一幕。
菲斯特其实想跟着他，但是被他拒绝了。拉丁王帮派的人不会傻到猜不到事情到底是谁做的，而菲斯特要是离他太近，八成会被怀疑成是同谋——虽然对方某种意义上确实算是同谋——到了那个时候，就算是菲斯特有个卖大麻的朋友庇护他，可能也不管用了。
阿尔巴利诺·巴克斯停下了慢吞吞地整理手上的资料的动作。
就快要到了。哈代的嘴角紧紧地绷起来，在车子转弯的时候他甚至可以看见新塔克尔联邦监狱屹立在树林之间的灰色高墙。
亚历山大依然在打电话，很可能正有更多的警察紧急赶往这个方向，但是具体他说什么哈代已经听不见了，那声音就好像奇特的韵律从他的耳边潦草地流过，让一切都显得相当不真实。
到底是世界上有两个人长得一模一样的可能性大，还是阿尔巴利诺一个法医有办法伪造一个真的能在学校官网上查询到的大学学历的可能性大？哈代陷入了短暂的迷惘。
赫斯塔尔自认为虽然不是什么好人，但是这种情况下还是多一事不如少一事。
“阿玛莱特，”杰罗姆说道，他的嘴唇扭曲出一个令人不喜的微笑来，“这次我必须跟你谈谈了。”
当然，他没有承认的一点是：如果对方真的是阿尔巴利诺的话，他希望可以亲自逮捕对方。
一切都只不过是个巧合，世界上真有这么一个威廉姆·奎因，而他恰好不过是跟阿尔巴利诺长得非常像而已。
就快要到了，到游戏结局的那一刻——
晚饭后到牢房锁门之间还有一点活动时间，赫斯塔尔安静地走过牢房区的走廊。
这二者之间没有什么区别。