“没关系，亚瑟，没人会在乎你又秃顶又发福的形象的。”哈利劝道。
“谢谢，哈利，你还是担心一下自己的前列腺和脂肪肝吧。”亚瑟叫。
“真正的勇士敢于直面自己惨淡的人生。”哈利说道，“还有后退的发际线和超重的体重。”
“还有风shi。”罗恩补充道。
“腰间盘突出。”哈利继续说。
“老花眼。”
“骨质疏松”
“牙齿松动。”
“中风。”
“老年痴呆症。”
“够了，”亚瑟叫道。“我不胖，我将来也不会胖，更不会秃顶。黑发才是最容易谢顶的那个。”他斜着眼看哈利。
“那我都不怕，你怕什么呢?”哈利怂着肩说。
“你们到底喝不喝?”赫敏不耐烦道。
第19章 19
“我得说，哈利，”亚瑟拄着拐杖气喘吁吁的在狭小的山谷里穿行，“你的皱纹长得很威严。火车上的女孩都给你让座了。”
“不客气，亚瑟，”哈利回嘴道，“你新买的皮带也很衬你的腰围。”
赫敏朝天翻了个白眼，虽然她已经老眼昏花，而罗恩抱怨着太阳晒得他头皮快烧起来了－－－这就是秃顶的结果。
就像哈利梦中所见，破败的帝王像倒在一边，崎岖的山路上铺满了青苔和落叶，路边歪歪斜斜的长着些稀疏的矮树。
亚瑟似乎对这里很熟悉，他带着其他人穿过弯曲隐秘的小径，一副了如指掌的模样。
很快，他们停在了一个山洞前，藤蔓从洞口挂了下来，哈利感到自己的魔法正呼应着山洞内的某种物质，他们一齐走了进去。
他们走到了一个岔路口。
“或许我们应该分开行动。”哈利建议道。
于是他们从各个岔口进入。突然，哈利听见葱某个角落里传来滑腻的声音。
------看看是谁来了，我很多年没见过新面孔了。
哈利急忙转过头去看四周，但是周围空无一人。
“你是谁，”哈利叫道，“你在哪儿？”
--------转过头来，让我看看你。
哈利四处寻找，却始终没看见对方。直到他在墙角里看见一条细小的花斑蛇。
“你不是他...”花斑蛇说道，“他的眼睛不是绿色的。”
“但是我在找他藏在这里的东西。”哈利意识到了“他”是谁，他靠近小蛇注视着它。
“一个水晶球。”
“水晶球，这里有很多水晶球...嗨，朋友们，今天真热闹不是吗？”
哈利听见身后传来脚步声，是亚瑟他们来了。“前面的岔路口更多，”他叫道，“所以我们回过头来找你....你在和谁讲话，哈利?”他凑过身来，盯着那条蛇，用手指将它吊起来，“你有个新朋友了?”
“你不能这么粗鲁，”哈利将蛇放了回去，“这是位女士，你刚才相当于掀了她的裙子。”
“哦，我很抱歉。”亚瑟干巴巴道。
“你知道伏地魔的水晶球在哪里？”哈利接着问道。
“哦，我不知道伏地魔是谁，但的确有个人在这里藏了个水晶球。....哦，我知道...可谁都不能拒绝这么个英俊帅气又风度翩翩的男人，不是吗？”
“虽然他现在毁容了。”哈利说道。
“真的吗？”花斑蛇惊叫起来，“毁得多严重?”
“蛇脸。”哈利简洁地说道，“没鼻子，秃头。”
那条蛇像泄了气似的摊在地上，“他是我见过最帅的男人。”
“所以你现在没必要继续帮助他了，”哈利小心翼翼的说道，“我用我父母的名誉保证，他现在丑到你想吐。”
花斑蛇叹息着在地上盘旋几圈，接着将身体缠成一团，“自从他以后，就再也没有人听我讲故事了。你没法想象在这里的生活有多寂寞。”
“如果你愿意，”哈利靠近它坐下，“你可以讲给我们听，我能帮你翻译蛇佬腔。”
于是花斑蛇开始了它的叙述，所有人盘腿坐在它身旁。那是关于一位国王与他的男仆的故事，亚瑟听到这个名字时抽搐了一下，但他只是推说山洞里有些冷:
-------曾经有位王子，他英俊又勇敢，是五大国所有姑娘的梦中情人，但是他有一件事很头疼，那就是他的仆人。他觉得他的仆人是五大国最糟糕的，一个膀胱有问题的异装癖酒鬼。
“王子比伏地魔还帅吗？”哈利问道。
花斑蛇歪着脑袋想了想，“王子还逊色点。”
“你在逗我，”亚瑟叫着站起来，“我...王子怎么可能没蛇脸帅?”
“伏地魔是本系列官方最帅的男人，帅气指数和小天狼星持平。”哈利说。
亚瑟愤愤不平坐下来。
“他和你有点像，”花斑蛇嘶嘶道，“可他没你老，也没你胖