“这个狠。”莱姆斯说。
“是啊，”西里斯说。“于是我现在的全部家当就是裤兜里的两西可和九纳特。但米妮说霍格沃茨有专门给贫困小孩的基金，给他们买学校用品什么的。你能相信吗？”
“我当然能。”莱姆斯安静地说。
“我告诉她我吸詹姆的血就行了，”西里斯随便地说。真是典型的富家小孩，莱姆斯想。就算他们碰到财务危机了，也完全不当一回事。更令人生气的是，他们的确总能化险为夷。
“哦，还有，他们签了个什么东西宣布放弃抚养权，感谢上帝，”西里斯说。“所以詹姆的父母同意出面应付所有的官方手续，你也知道他们的，永远没法对我说不啊。”
“好吧，这个消息对我的副作用好像比你还强，”莱姆斯说。“但是，说真的，都这一步了这是不是有点多余？再过几个月你就满十七岁了。”
“是啊，我也是这么跟米妮说的，”西里斯说。“但是我被告知这是二十一世纪了，就连布莱克家族也不能让自家未成年的继承人在大街上饿死。现在好像已经不时兴这么做了。反正，要是不选波特家，就只有选魔法部了。”
“那你对这个结果开心吗？”莱姆斯谨慎地说。
“开心？”西里斯说。“卢平，我简直能冲上月球（注3）了。”看见莱姆斯的表情他调皮地眨了一只眼睛。“一种修辞而已。”他补充道。
但，事实上莱姆斯见过他更开心的样子。
西里斯重新把全副注意力放回摩托车上，所以莱姆斯拿出那三本《女巫周刊》特刊。他还有些东西想检查一下。
他以前怎么就没琢磨过巫师照片到底是什么原理？这些在照片里向他挥手的小人是谁？他们离开相框的时候去了哪儿？
因为，毫不意外地，所有照片里的西里斯都离开了（是被迫的吗？）贝拉特里克斯一个人站在舞池中央，嘴角绽放出可怕的笑容。雷古勒斯孤零零地看烟火，脸上的表情不可捉摸。而在合照里，西里斯的那个空就这么被其他人补上了，奥赖恩和沃尔布加把小儿子夹在中间。
真干净，他想。他们驱逐了他，干净利落，不留痕迹，除非你知道应该往哪儿看。夺魂咒的证据也被抹去了，莱尔·卢平或者邓布利多这样的人再也发现不了。布莱克家的人真聪明。
莱姆斯从沉思中惊醒。西里斯把扳手和螺丝刀接二连三地扔向墙壁，又去把他们捡回来，继续瞪着摩托车生闷气。
“它出了什么问题？”莱姆斯说。
“不知道，”西里斯说。“我换了火花塞，重连了汽油线，又检查了线路连接，每样东西都在它应该在的位置上。但它就是启动不了。”
他擦了把脸，额头上留下一道长长的痕迹。
“我以为它是靠魔法飞起来的。”莱姆斯小心地说。实话实说，他对摩托车一无所知。
“飞行是靠魔法，”西里斯说。“但剩下的全靠麻瓜科技。我原本打算把它当作我的麻瓜研究课结课作业，但詹姆这个扫兴的家伙指出给麻瓜物品施魔法是违法的。”