(第十三章 完)
第十四章 永远的爱
在罗斯洛立安里，森林女王遥望着西方。她敏锐的感觉正与徜徉着吹遍中土世界的风保持着协和一致，搜集着有关远征队进展的消息。她早已预见到远征队会分裂的事，但那发生的比她所想象的还要快得多。才出发不到五天，一些成员就开始寻思着互相残杀了。在她感觉到中土世界的各个种族在沉默的预感中保持着寂静时，她不禁开始担心了。只有一个人能够导致这样的动荡，而她真心地希望伊兰迪尔之星能够最终找到幸福。
这种寂静突然间被打破了，一阵天然的风倏地自空气中喷薄而出，树叶与枝条在欢乐的曲子中轻舞飞扬，将自己的音符加进了那祝福与爱恋的交响曲。连苍白的月光似乎也一下子明亮了起来，宛若片片银色的斑点在林地中优雅地舞着华尔兹。女王又多看了一会那片欢腾的气象，随后便离开寻找她的丈夫去了。他们将不得不忙乱一阵子，作好适当的准备，以便远征队到达时，他们能确保幽暗密林的金色王子与他心爱的人将会拥有一个能让他们铭记一生一世的不可思议的夜晚。
*********************************************
正如甘道夫料想的那样，远征队成员之间的关系在那个非同寻常的早晨，Jing灵与人类公开了他们的恋情以后，明显地开始改善起来。在勒苟拉斯的坚持主张下，两人向同伴们宣布了他们的〃婚约〃。
Jing灵知道波罗墨正迷恋着他；这也是两个人类总是在争执的一部分原因。他想要让摄政王之子了解到他的心只属于爱斯泰尔，并且人类也同样爱着他。勒苟拉斯感觉得到，刚铎之子是个好人，一旦知道了他们的确是相爱的，他就会心甘情愿地放弃的。
法师从自己与哈比人在风云顶上的谈话中也同样得知，他们对两个男性之间的爱是不存在偏见的。他有预感，小家伙们一定会不停地取笑他们，并绞尽脑汁地试图榨出他和亚拉冈之间关系的每一点细节的。这样就可以把几个哈比人的心思从旅途中的危险中拉出来了，并且还能缓解他们的恐惧。比起成天抱怨，Jing灵实在是更喜欢他们到处多管闲事。另外那个宣言似乎也在郁闷的哈比人身上灌注了新的能量，他们不再拖拖拉拉地落在后面，这样他们行进的速度都比从前快得相当多了。
巫师最初还担心金雳对这个消息的反应。矮人对问题的本质震惊不已，对他来说，不同种族之间产生感情的想法就是种很新奇的事情了，更不用说还是来自不同种族的两个男性之间的爱情。然而，在矮人跑到勒苟拉斯那里，好奇于两个如此不同的人怎么可能相爱的时候，甘道夫松了口气。
幽暗密林金色王子的声望果然名不虚传，他的魅力是不可抵挡的。不到一个星期，他就和金雳成了好朋友，尽管总在友好地斗着嘴，还有出于好心的互相揶揄。在他称呼勒苟拉斯为〃疯Jing灵〃的时候，矮人就再也没法好好地遮掩住自己声音中洋溢的喜爱之情了。
勒苟拉斯也已经成功地劝服了两个人类，让他们开始合作，并教授哈比人剑术。经过合作以后，他们发现了对方的实力，随后就开始学着相互尊重了。小家伙们的可爱也帮了大忙；训练课程往往是人类与哈比人全都丢掉武器摔在地上滚成一团，笑到全身无力。甘道夫对小队里那高涨的士气颇为高兴，他只是希望着这样的情绪能够持续到他们安全地越过卡兰拉斯。
******************************************
他的密探已经回来了。乌鸦们告知了萨鲁曼，远征队将通过红角峰口。堕落的巫师笑了，开始登上通向欧散克顶端的祭坛的阶梯。雪山将会是他们的坟墓，而魔戒最终会是他的。
******************************************
小队才一踏上卡兰拉斯，就遭遇到了猛烈的暴风雪的袭击。从自己断后的位置上，Jing灵满心同情地看着队友们在大风雪中挣扎。每个人类都挟着两个哈比人，在齐腰深的雪中费力地前进。金雳是在靠自己的力量行走，但勒苟拉斯能够看得出矮人很疲惫。甘道夫仍然保持着沉默和警惕，奋力为剩下的队员地在雪中开出一条路来。看起来巫师也对这突如其来的暴风雪产生疑虑了。
身为一个Jing灵，勒苟拉斯不受寒冷的影响，并可以轻松地在雪地上行走。他也没有受到严酷暴风的伤害；不管是不是魔咒，风雪也都不愿侵袭它们的金色王子。刺骨的冷风在号叫着致歉，告诉他这不是它的意愿。〃空气里有个邪恶的声音，〃勒苟拉斯警告道。
〃是萨鲁曼，〃甘道夫喊道，这时一块巨石从上面落了下来，险险地与小队擦身而过。
山峦也同样处于邪恶巫师的咒语掌控之下，但它并不希望伤到伊兰迪尔之星的朋友们。所以那块石头就是一个警示，在告诉王子他们必须马上离开，赶在更糟的事情发生以前。
〃他在试图制造山崩。甘道夫，我们必须回去，〃