为我的朋友杜·法朗坦先生服务就够了，他需要定做一身正式舞会时穿的衣服，包括衬衣、背心、外套和裤子。”
“好的，杜·法朗坦先生，非常荣幸能够见到您。”
在彼此简单的寒暄之后，奥西昂拿下了缠在手臂上的卷尺，不过他没有急着动手为路易量身材尺寸，而是先将路易从头到脚打量了一番，而且在打量的时候，一会儿摇头，一会儿又点头。
“杜·法朗坦先生的气质温和，我认为他比较适合文雅一些的服饰，至于那些追求新奇的年轻人们喜欢的那种衬衫就不需要了。” 奥西昂对阿尔莱德说，“最近有个可笑的事儿，有的成衣铺子居然开始卖一种五色条纹的衬衫，骗那些没见识的乡下人说是上流社会最新的流行。真是见鬼！也不知道是谁想出来的设计，好好的衣服，非要弄得奇奇怪怪的。”
“我可没办法想象五种颜色的衬衫，还是条纹图案的。”坐在沙发上的阿尔莱德这么回答。
所谓成衣铺子，就是不需要裁缝度量身材和根据尺寸订做，买到就能穿上的现成衣服铺子——阿尔莱德就曾经说过，如果他的衣橱里没有适合路易的衬衫的话，他们就得先到成衣铺子里去买一件衬衫应急。事实上，这种成衣铺子不仅是正经裁缝店鄙视的对象，口碑也不是很好，一个原因是因为没有量身定做的衣服穿起来往往不太合身，另一个则是成衣铺子的店员们为了将货物推销出去，经常是连哄带骗地糊弄走进他们店铺的顾客。
“是的，这也只能骗骗那些什么都不懂的乡下人和小布尔乔亚了，他们可能被骗了还自以为很时髦呢。” 奥西昂这么说着，对两个在门边等候的小厮指了指小客厅里边的几扇屏风：“杜·法朗坦先生，您可以脱掉外套了，我来为您量一下上身的尺寸，您和德·格朗维尔先生可以趁着空闲顺便挑选一下您喜欢的衬衣款式——不用担心，这些都是刚画上去的最新流行款式来的。”
两个机灵的小厮走进小客厅里，从角落里的屏风中挑选了一扇推了过来——原来这些屏风的下面都安装了能够滑动的轮子，而屏风展开之后，正面上居然是令人惊叹的类似时装画卡的大幅彩色时尚画！
第31章 葡月·无孔不入的情人屋（上）
所谓时尚画卡，其实指得是《时尚画报》、《妇女时尚》这一类介绍巴黎社交界时尚服饰的报刊里的插画卡。这一类报刊为了吸引富裕的顾客，除了会收集和介绍近期的流行时尚服饰趋向之外，还在报刊内附上对应的精美彩色套印画卡，让顾客可以直观地看到介绍的流行服饰的前后剪裁，从而根据画卡来让裁缝照着制作衣服。
在这一类附带画卡的时尚报刊出现之前，人们如果想要制作一件衣服，基本只能告诉裁缝自己想象中衣服的样子，或者干脆拿来旧的衣服照着缝制；在时尚画刊和画卡出现之后，裁缝们也开始带着插页里绘有彩色画卡、可以让人直观地看到绘制的流行服饰的前后裁剪的报刊上门来，为想要订制新衣服的先生夫人们推荐新的衣服款式。这样一来，就算是比不上贵族和大资产阶级那么富裕的中产之家，也完全可以挑选画卡里的时装款式让裁缝照着订做，甚至可以很方便地加上自己的想法进行修改了。
而比松裁缝店的做法比任何一个裁缝都要更加大胆而别出心裁，他们把画刊中巴掌大的画卡变成了半人多高的大幅彩色时尚画挂到了屏风上，让来到他们店里的顾客们不需要拿放大镜就能非常直观地看到自己想要订制的衣服的效果——挂在屏风上的画看起来是两个穿着衬衣的青年在交谈，实际上是在展示同一套衣服的前后效果；更令人惊叹的是，这些屏风经过非常巧妙的设计，如果对看到的画卡里的时装不喜欢，甚至还可以翻页过去，再看其他的服饰，直到顾客挑中自己满意的剪裁为止！
“这真是个天才的想法！我有点明白你为什么会有那么多的衬衫和其他衣服了。”
在为这个绝妙的创意惊叹之后，路易不由得这么对阿尔莱德说。
“咳咳，我也觉得想出这个办法的人绝对值得巴黎所有的著名裁缝店付给他一大笔钱。”阿尔莱德说，“毕竟，如果你只看到一种款式的衣服，你最多想再多要一种；但是如果你看到了十种款式的衣服，你可能就会想要其中的五种了！”