等帕维尔把碗盘送到厨房，再返回来收拾其他餐具时，希斯已经陪着他父亲坐到一旁喝茶了。帕维尔有些漫不经心地拿起桌上散放的刀叉，突然发现自己刚才坐的位置上多了一张干净的餐巾纸，上面写了一行简单的西班牙文：想吻你。
帕维尔迅速把纸巾叠好收进口袋，抬头看向希斯那边。只见希斯像不经意似的朝他这边瞟了一眼，迅速眨了眨眼睛，嘴角似乎泛起了一丝微笑。
接下来的几个小时对两个人来说实在颇为难熬。帕维尔的父母总算克服了对异国来客的陌生感，拉着帕维尔和克拉拉做翻译，开始饶有兴趣地向希斯问起他在马德里的工作和生活。希斯很谦虚地告诉他们自己是职业球员，却没有提起他所在的球队和取得的荣誉。帕维尔有些好笑地看了他一眼，对他父母说：“你们总知道皇家马德里吧？他就是那支队里的大明星。”
“哦。。。”帕维尔的父亲似乎明白一点了，随即问希斯，“那你会参加欧洲杯吗？”
“会啊，从这儿回去之后，我就得去国家队集训了。”
“爸爸妈妈，我会和希斯一起回去。”帕维尔在后面补了一句，却没翻译给希斯听。
之后谈话又继续了好一阵子，终于帕维尔忍不住站了起来。“今天好累，我想去休息了。”然后指着希斯看向他母亲，“他该睡哪儿？”
他母亲有些抱歉地看着希斯，“实在不好意思，我们家房子太小，镇上也没有什么像样的旅店，只能委屈你和帕维尔挤一间屋了。。。”
希斯几乎要窃笑了，用了好大力气才调整出一脸严肃的表情，“没关系，不用客气的。”
随后帕维尔先去了浴室，等希斯接在他后面洗完澡，推门走进卧室时，帕维尔已经穿着一身白衣，盘腿坐在椅子上冲他笑了。他扬扬手里的一张白纸，“这是是下午写的吗？写得好难看，比我七岁时写的还糟糕。。。”
希斯没有答话，只是回头又确认了一遍门已经锁好，便快步走到了帕维尔面前，用尽全力抱住了他。帕维尔的身体一下子软了下来，那张白纸无声地从他手里滑落，他挣扎着站起身来，光脚踩在希斯脚面上，双手捧住希斯的脸颊，痴痴地看了两秒钟，便毫不犹豫地吻了下去。
嘴唇刚触碰上的那一瞬间，两个人都有些恍惚。这个吻他们等待了太久，几乎要重新学习该如何亲吻对方了。最初一分钟里两个人都没有动，只是让嘴唇不轻不重地贴合在一起，就像耐心地等待一块糖融化在热咖啡里。直到他们的呼吸都染上了对方的气息，才开始更深入的接触。已经分不清谁更主动了，他们几乎同时开启了自己的双唇，急切地进入对方的口腔。太多的思念和渴望都找不到出口倾诉，只能通过这个吻用最直接的方式表达了。
不知吻了多久，最后还是帕维尔松开了希斯，不好意思地踩回地板上，“这么贵的一双脚，要被我踩坏了。。。”
希斯的眼神依然迷离，深深地看着帕维尔说：“如果没有你，球踢得再好也没什么意思。”
帕维尔脸红了，伸手抚过希斯灼热的脸庞，“对不起。”
“对不起什么？”
“对不起，我当时太糊涂了，居然对别人说我不爱你。。。后来坐在舞台上，我才发现，如果听众里没有你，再成功的音乐会也没有意义。”说着他的眼睛又shi润起来。
希斯有些心疼地在他眼睑上吻了一下，“应该说对不起的人是我。这样的话，我比你说过多十倍还不止。。。”
“我不怪你了，希斯。有一天我突然明白了，你之所以那么做，是为了保护我，虽然。。。”
“虽然，你最想要的并不是这个，对吗？”希斯双手合在了帕维尔颈后，额头抵住了他的额头。
“你都知道？”帕维尔的眼神颇为惊喜。
“我也是后来才明白的。。。你最想要的东西是真实对不对？”
“是的。”帕维尔深深地叹了口气，“这也就是我为什么会对自己那么失望，为什么会在音乐会后离开马德里。。。希斯，我没有不爱你。真的，自从认识你之后，没有一天不爱你。。。”
“我明白，我明白。”希斯激动地抱紧了帕维尔，“那你为什么不早点告诉我？我一直找不到你，差一点就坚持不下去了。。。”
“我没有信心。。。我怕你已经不爱我了。我原本是想平复一下心情，等你联赛结束之后再回去找你，没想到你先来了。”帕维尔皱皱眉头，似乎心有不甘。
希斯又心疼又好笑，“我怎么会不爱你。。。你音乐会之前，我给你打过电话，可是你不在。。。”希斯回忆起电话里辛格冷冰冰的语气，突然打住了话头。只要帕维尔还爱我就好，我不会再追问他和辛格的那一段了，他在心里默默做了个决定。
“你给我打过电话？”帕维尔睁大了眼睛，“可是我的经纪人说，你从来没有找过我。我一直以为你不关心我了。。。每场音乐会结束后谢幕时，我都想在观众席上找你，可是你都不在。。。”
“我明明给你