“伊克尔，你现在有什么难过的事情，也不跟我说了。。。”克里斯蒂亚诺不熟悉这个声音，但听得出是个外国人在讲西班牙语，而且语气很温柔。他有些疑惑地屏住了呼吸。
“我真的不难过，大卫。胜败都是难免的事，历史上还没有哪支球队卫冕成功过，西班牙也不例外。何况，我是队长。。。”同一个隔间里传出了另一个人的声音，这一次克里斯蒂亚诺很快分辨出了声音的主人，果然是卡西。
“伊克尔，你长大了。。。”又是刚才那个被唤作“大卫”的人的声音。
“是的。。。还是和你分开之后，我才。。。慢慢长大的。”卡西的声音里有克里斯蒂亚诺从未听过的艰涩和悲伤。
接下来就没有人说话了，又过了几秒钟，隔间里传来“砰”的一声，好像是人的身体撞在了木门上。克里斯蒂亚诺已经完全忘记了自己为什么会来这里，只是下意识地反手扣上了背后的大门。隔间里传来细微的喘息声，克里斯蒂亚诺似乎一下子明白了些什么，脊背一阵发凉，站在原地动也不敢动。
过了大约一分钟，隔间门开了，卡西走了出来，跟在他后面的，克里斯蒂亚诺眨眨眼睛，恩，他没有看错，是贝克汉姆。
看到克里斯蒂亚诺表情僵硬地站在门口，他们俩也吓了一大跳，一时间不知该说什么。好一阵子，卡西才讪讪地开口道：“你。。。进来很久了吗？”
“我。。。”克里斯蒂亚诺有些不好意思，“我进来有一会儿了。。。我听到你们在说话，我本来应该出去的，可是。。。外面有很多记者，我怕我出去了他们反而会进来。。。对不起，伊克尔。”
卡西表情很复杂，倒是贝克汉姆首先恢复了镇定，“没关系的，”他对克里斯蒂亚诺微微一笑，“你会为我们保守秘密，对吗？”
克里斯蒂亚诺呆呆地看着贝克汉姆，这个人即使浅浅一笑也那么优雅好看，比卡卡的笑容少了一分天真，却又多了一分风度。原来卡西一直在背着所有人和他。。。可怜的卡西，他爱的也许是世界上最受人瞩目的男人。
克里斯蒂亚诺终于回过神来，“当然，我是伊克尔的好朋友，对吧？”
卡西胡乱点点头，似乎仍然有些不好意思。贝克汉姆神色平静地对着镜子整理了一下衣服，拉开克里斯蒂亚诺身后的门，走出去了。临走前还不忘回头对卡西说：“伊克尔，决赛之后我在新西兰等着你。”
门重新关上了。克里斯蒂亚诺指着卡西，突然开始大笑起来。卡西被他笑得颇为恼怒， “好了，现在你知道我的秘密了。”
克里斯蒂亚诺还在笑，一直笑到眼角有了泪光。“伊克尔你这个笨蛋。。。所以，当年 俱乐部主席说我‘也’是个外表光鲜头脑简单的家伙，另一个就是你，对不对？”
卡西沮丧地点点头。
“你为什么不早告诉我？那样的话当时我就会感觉好一点，至少世界上还有另一个和我差不多的倒霉鬼。。。”
卡西无奈地摇摇头。
克里斯蒂亚诺终于站直身子，“谢谢你，伊克尔。我们一起去喝一杯吧，世界杯结束了。”
回到酒店房间，克里斯蒂亚诺换了身衣服，从冰箱里搜罗出十几听啤酒，塞进一个背包，背着下楼了。卡西已经依言等在了大门口，默默对看一眼，两人并肩出门叫了一辆出租车。时间已是午夜，前些天总是24小时都显得过分热闹的酒店大堂，此刻冷冷清清——记者们都出发去围堵决赛的两支队伍了。克里斯蒂亚诺用葡语简短地吩咐了司机两句，半个小时后，车子把他们带到了一个由黑铁栏杆围起来的建筑物前面。周围只有稀疏的几点路灯，栏杆后面的树木看起来是一团团的黑色。气氛非常宁谧，这地方看起来像个假期中的学校。
出租车很快离开，只剩下了他们两个人。克里斯蒂亚诺吹了声口哨：“世界最佳门将，翻个墙应该没问题吧？”说完自己先一跃身攀住栏杆，轻巧地翻了过去。
卡西没有说什么，也跟着他敏捷地翻到了对面。
克里斯蒂亚诺在草地上坐下，从背包里把啤酒拿出来，递给卡西一罐。卡西也跟着坐下来，喝了一口酒，有些感慨地说：“我还以为整个圣保罗到处都是人在跳桑巴，原来也有安静的地方。”
克里斯蒂亚诺用手枕着头躺下，斜觑了卡西一眼，“你是什么时候爱上小贝的？”
卡西被问得猝不及防，把铁皮罐子捏得咔咔作响。“我想。。。应该是他到皇马没几个月就开始了吧。。。那时候我还太年轻，傻乎乎的。”
“后来呢？”
“后来。。。”卡西无声地笑了笑，“我就开始粘着他，粘到自己也忍受不了的那一天，就对他表白了。上帝保佑，他也喜欢我。然后就开始在球场上恋爱，每天练任意球练到很晚。。。再后来，就出了些麻烦。。。07年的时候，他就跑去美国了。没什么特别的，就像你和卡卡一样。”
“像我和卡卡一样。。。”克里斯蒂亚诺接着他的话往下说：“所以我经历过