卡卡的心情也明亮起来。“谁怕你啊，我只是一条腿有伤而已！”
卡卡觉得，如果这世界上还有比康复训练更枯燥的东西，应该也不多了吧。机械而匀速的负重练习，手臂、胸、腰腹、腿，感受着自身的肌rou绷紧又松弛，循环往复，仿佛永远没有尽头。他想念阳光下青草的芳香，想念无拘无束奔跑的自由，然而暂时看起来那些还离他很遥远。
其他队友也会根据各自的训练计划，时不时加入健身房的行列。但只有克里斯蒂亚诺风风火火地跑进来时，卡卡才觉得，阳光也是能照进这间背Yin的健身房的。
也有些时候，克里斯蒂亚诺会在卡卡正专心于一组训练时，悄无声息地从侧门走进来，站在器械背后屏住呼吸，直到卡卡做完，才一下跳到他面前，从手心里变出一块巧克力或者水果软糖：“训练很认真，奖励给你的！”
记者来探访的时候，卡卡笑着说：“我要感谢克里斯蒂亚诺，这段日子里，他经常想办法逗我开心。。。”
说着他瞟了一眼三米外那个人，他正在专心地训练，目不斜视。直到记者关了录音笔转过身去，才飞快地对卡卡吐了吐舌头。
虽然很辛苦，虽然很漫长，但我确实是在一寸一寸地接近最终康复的目标了吧。。。卡卡每天起床时都这么对自己说。
“卡卡，我出发去巴塞罗那了。”这天一早就接到了克里斯蒂亚诺的电话。
“加油！”
“你说这次我们能赢吗？”
“能！不过克里斯蒂亚诺你要小心，在场上一定要冷静，不要被他们主场的球迷激怒了。耐心一点，你会进球的。”
“恩，卡卡，就听你的。”
然而天不遂人愿，皇马再次输掉了国家德比，而且是耻辱性的零比五。克里斯蒂亚诺的一个任意球偏门而出，还在一次与对方教练的冲突中险些被对方球员围攻。卡卡无力地坐在沙发上看着电视，指甲深深掐进了手心。
比赛结束后，他试图给克里斯蒂亚诺打个电话，但听到的只是关机提示音。卡卡想起去年此刻的国家德比，克里斯蒂亚诺被换下场时投向自己带着歉意的目光。这一次轮到卡卡对他说抱歉了，对不起，在你最需要支持的时候，我只能枯坐家中养伤。。。
第二天下午，皇马全队乘飞机返回了马德里。克里斯蒂亚诺按照往常的习惯从俱乐部基地开车回家，却在几十分钟后发现自己并没停在自家门口，而是停在了距离他家四百米外的另一栋房子前——卡卡的家。
克里斯蒂亚诺犹豫了片刻，决定索性去看看卡卡。他想对卡卡说，你为什么还不好，你知不知道昨晚我多希望身边有你。
轻轻敲了敲门，没有人应。克里斯蒂亚诺加重了敲门的力度，过了半晌才有人来开门。是卡洛琳，穿着一身家居的白袍子，头发散乱地披在两侧，眼睛红红的。
“卡洛琳，你怎么了？”克里斯蒂亚诺失声问道。
卡洛琳有些哽咽，一时说不出话来。这时克里斯蒂亚诺感到有人在拉扯他的裤腿，低头一看，是摇摇晃晃的小卢卡。“克里斯叔叔，抱抱卢卡。”
克里斯蒂亚诺一把抱起卢卡，亲了亲他的脸颊，“宝贝儿，你惹妈妈不开心了吗？爸爸呢？”
“不是卢卡！”小娃娃把头摇得像拨浪鼓一样，“是爸爸惹妈妈不开心了。妈妈在哭，爸爸在楼上房间里。”
克里斯不安地看了看卡洛琳，卡洛琳勉强对他笑了一笑：“让你看笑话了。卡卡今天。。。情绪很不好。他不肯从书房里出来，要不，你去看看他吧。”
克里斯蒂亚诺把卢卡递给卡洛琳，三步并作两步爬上了二楼，来到书房门口，敲了敲门。
“卡洛琳，对不起，我想一个人静一静。”
“是我，克里斯蒂亚诺。”
里面没有声音了。克里斯蒂亚诺试探性地推了推门，原来并没有锁上，门吱呀一声打开了。
这还是克里斯蒂亚诺第一次进入卡卡家的书房，只见一排书架上排列着装帧素雅的各种版本圣经，体育杂志，还有一些葡语和英语的小说。另一排架子上摆着各种各样的奖杯，其中最醒目的，就是那尊金球奖杯，和克里斯蒂亚诺家里的那尊一摸一样。
卡卡抱着膝盖坐在墙壁一角，眉头深锁，平日与他如影随行的微笑表情消失得无影无踪。他盯着空气中某个虚无的地方，眼睛里全是忧伤。克里斯蒂亚诺还没来得及问“你怎么了”，已经看到地上摊着的报纸，那是卡洛琳早上没来得及藏好的，标题十分惊悚：“骗子，滚回米兰去！”
克里斯蒂亚诺心脏一紧，已经忘了自己此来的目的其实是要向卡卡倾诉惨败的郁闷。
“原来是这个啊。。。”他蹲下来故作轻松地说，“让我看看反面那一版，是不是写着九千四百万身价换不来对巴萨一个进球？有没有说C-罗纳尔多给梅西提鞋也不配？”
卡卡按住了他试图翻动报纸的手，瞪着他，眼神里全是愤怒，却仍然不肯说话。
克里斯蒂亚诺僵