“那你从来不会爱上她们中的谁吗？”
“当然有时也会，我又不是木头人。”
“那你爱上了她们中的谁，你怎么办呢？”
“当然是告诉她们咯。”
“然后呢？”
“然后？好像没有然后。我和你不一样，最后我总会发现自己慢慢又不爱她们了。”
“那怎么办？”
“怎么办？那还是只能对姑娘说实话啊。”
“可万一你已经不爱对方了，而对方仍然爱着你，你怎么办？”
“那我也没办法，我不能骗自己也不能骗别人，谁也不能勉强我去爱什么人。”克里斯蒂亚诺的眼神直接，表情却温柔，让卡卡想起森林里幼年的刺猬，圆滚滚的显得很可爱，但又覆盖着一身刺。“我说卡卡，你的思想里为什么有那么多‘怎么办’”？
卡卡被问住了，他不知道该如何回答。克里斯蒂偏偏头对他挑了一下眉毛，起身走了出去。
卡卡坐在凳子上没有动，他想，任何一个爱上克里斯蒂亚诺的人，最后都会很悲惨吧，因为他们不知道该怎么办。
第5章
2010年，夏
媒体在越来越疯狂地造势，球迷在网站上为各种猜测争论得不可开交，球队里原本若有若无的小团体，现在也清晰得一目了然：西班牙人，葡萄牙人，巴西人，阿根廷人，荷兰人。。。
这一切都只因为一个原因：世界杯。
对于卡卡来说，这个初夏绝对是忐忑远多于平静。一边是断断续续的伤停，一边是世界第一足球大国从总统府到贫民窟的热切期望。主教练邓加越来越频繁地和他联系，每次谈话的最后，他总会说：“卡卡，我相信你，巴西相信你。”
八年前，他是大罗和小罗身边清秀的小男孩，在巴西夺冠之后有点害羞地举起金杯，突然就毫无遮拦地笑了。四年前，他和如日中天的大罗、小罗还有阿德里亚诺搭档组成所谓“魔幻四重奏”，却遗憾地输给了齐达内的法国。如今，巴西不再有下一个罗纳尔多，卡卡必须挑起大梁，为巴西的荣誉而战。他们是世界上唯一一支球衣上绣有五颗星星的球队，而作为这支球队的中场核心，简直可以说是珠穆朗玛峰顶的宝石。兴奋吗？自豪吗？卡卡对媒体和自己说“是的”， 他从来没怀疑过自己是巴西的宠儿，可为什么那份忐忑的感觉，总是在他一个人独处的时候如影随形，挥之不去？
而他的队友，那个不是巴西人的罗纳尔多，面临的又是另一种烦恼。他的国家队曾经有过惊艳的过去，但那已经是昨日风流。磕磕绊绊地打进决赛圈，已经耗费了他们不少心血。大家都说，这支葡萄牙队的队长是个坏小子，他没有领袖风范，他踢球太独，他脾气火爆，他不守规矩，可说一千道一万，他仍然是这支球队唯一可以倚赖的人。
卡卡不明白为什么那么多人不喜欢克里斯蒂亚诺。也许是因为他们没有看到他如何打着封闭针去参加国家队的预选赛，再连夜赶回皇马基地，脱下球鞋的那一刻，连队医都被吓坏了；也许是因为他们没有看到他如何最早来到训练场又最晚离开，当大家都累到虚脱时，他仍然想再练一组远射；也许是因为他们没有看到他用满不在乎的语气回答完关于国家队不进球的问题后，如何倚在窗边长久地没说一句话。而卡卡却用他宁静的双眼收集了这一切。
我们都一样吧，高处不胜寒。卡卡对自己说。
离开俱乐部去国家队的那天，卡卡和克里斯蒂亚诺在飞机场不期而遇。不同的是卡卡将直飞南非，而C罗会先回到里斯本和队友们会合。
“还没到登机时间，我请你喝点东西吧。菠萝汁？”克里斯蒂亚诺提议道。
他们选了个遮蔽在室内植物之中的座位坐下，一时竟不知道说什么好。卡卡若有所思地看着杯里的冰块渐渐融化，而克里斯蒂亚诺只是透过叶片缝隙，看着玻璃墙外人来人往。
“克里斯蒂亚诺，有时候，我是说有时候，你会不会觉得我们的生命真的很短暂？”
克里斯蒂亚诺把头转过来，盯着卡卡的眼睛不说话。
卡卡有些懊恼，怪自己不该问这么个没头没脑的问题。
“我会。”五秒钟后，克里斯蒂亚诺回答。
“四年才有一次机会，而我们能在球场上跑得动的时间也不过十来年。这中间还有伤病、状态的问题。。。即使加上我们的欧洲杯，你们的美洲杯，加上联赛，也仍然太短太短了。”
卡卡垂下眼帘——克里斯蒂亚诺他懂，他全都懂。
“你知道吗？在选择进入职业队之前，我父亲曾经和我长谈过一次。他说当职业球员如果成功的话，当然会有辉煌的时刻。但他私心里更愿意我选择医生或者工程师这样的职业，他说那样的人生会更加平稳，不会有从巅峰滑落的痛苦，而且也更长久。”
“是吗？我十二岁离开家去里斯本少年队时，我妈妈也说过类似的话。不过我没什么读书的天分，不踢球的话，大概只能做我们马黛拉岛上的渔夫了。