”
比利站在罗伊面前没再动手，他听着罗伊说完了这些话，沈默了起来，看样子他似乎有一些心动，然而这种条件，任何人都会心动。罗伊觉得有一点紧张，当然只是有一点，面前这个警察，贪得无厌他早就见识过，所以他才能那麽轻易地用美金来控制对方，现在，在这位警官先生碰到大麻烦的时候，他那种富有贪欲的性格是不会放过这个好好捞一笔的机会的，任何正常人都不会。
“不，我拒绝。”
又一次出乎罗伊的意料，比利考虑完後抬起头，露出了一个骄傲的微笑，然後逐字逐句地告诉罗伊，“我要你的命。”
“杀了我，你也就彻底完了。”
罗伊带着判断的失误以及被对方轻视的愤怒，深深吸了一口气，一抹残忍的笑开始慢慢张扬在他原本平和的脸上，他的目光变得阴鸷而恶毒，就象毒蛇吐着信。
夜晚寂静而黑暗，带着寒意侵袭着每一处地方。整条街岑寂得可怕，比利带着兴奋感听着罗伊的呼吸声很快由凌乱变得沈稳。他以为自己不会杀他的吗？那他可错了。
比利没有回答罗伊，他只是有条不紊地把手里的枪上膛，然後端起枪走近罗伊，把枪管举了起来。所有的负担在这一刻象远离了比利的身体似的，他感到一种轻松。
“我们一起下地狱。”
罗伊从比利的眼神里看到胜券在握一般的镇定，以及人们心灵平静时所特有的安宁。他也看到了对方的手指正慢慢地扣上扳机。突然，罗伊跪了下去，他似乎很恐惧，声音里没有了先前的傲慢，眼睛里更是充满了恳求，“别杀我，我并没有做什麽伤害你的事，警官先生，看在上帝的份上，别杀我。”罗伊不能忍受这麽死在一个小人物的手上，虽然他的性命的确掌握在这个人的手上，他才刚刚跨过了一条障碍，成为BRYAN家族的继承人，他甚至还没有光明正大地坐在BRYAN家族大厦的顶端，他不能死。所以，为了生存，为了这他妈的生存，他不得不想方设法，不管用什麽办法，得先让这个疯狂的警察放下枪。
“哈哈哈哈，你怕死，你居然怕死？！”比利看到缓缓跪下的罗伊也忘记了扣扳机，放声大笑，他的笑声充满了讽刺和尖酸，很快就把夜晚的岑寂打破了。
“是的，我怕死。”罗伊老实地跪着，听到比利的嘲笑，感到愧疚地低下了头。而当他抬起头後，看到正接近比利的高大身影，忍住了一份欣喜，他的眼里依旧充满了恳切的哀求，声音里几乎要带着哭腔，“别杀我，好吗？我什麽都答应你，我愿意认罪，愿意坐牢。”
“太晚了。”
比利憎恨地想到了自己不得不背叛的克里斯，他的爱人，再度举起了枪。就在这时，他看到了一个影子已经拉长到他的身边，他警惕地转过头，面门上正挨了一拳。
拉尔夫接着冲上去又给了比利两脚，每一脚都踢向了对方的要害，每一脚都因为过於愤怒而毫不留情。罗伊在一边满意地看着一切，神色从容。
VERTIGO
当人们在接近失败时，或者他们认为自己接近失败时，有两个方式几乎可以做为所有事情最後的结尾，一个方式是绝望的放弃，另一个方式则是做最後的拼争。勇者往往选择後面那个方式，因为只有这样，所以不管结局如何，他们最後才能为自己而感到无怨无尤。比利．麦尔金斯警长，以优异的成绩毕业於西点军校，屡次和最凶悍的歹徒狭路相逢，并能取得最後的胜利，他体魄强劲，意志顽强，不会被一只比自己更强有力的拳头所恐吓甚至是被打倒。
他摇摇欲坠地挣扎着站了起来，男人的尊严让他不得不正视起了这个突然出现的敌人：北欧人所特有的苍凉面庞，冷酷的笑容，魁伟的身子，以及威严的红髯，比利知道了这个男人到底是谁。这就是那个纽约所有警察都想抓住的，可是却从未抓住的杀手头子──拉尔夫．菲利普斯。
拉尔夫看着还跪在地上的罗伊，朝他招了招手，哈哈大笑着示意他站起来。“罗伊，站起来。跪在地上的形象可不适合你。”拉尔夫说这些话的时候轻松异常，甚至觉得有些好笑，但是罗伊可不这麽觉得，他小声地抱怨着，抱怨拉尔夫来得晚了些，但是当他双膝离地时，他仍感到了由衷的喜悦。
“杂种，你看那儿呢？！”
被对手忽视是一件让人耻辱的事情，比利看到拉尔夫和罗伊调笑，那种把自己当成一个死人的态度让他感到怒火难抑，他擦了把鼻血从地上翻身跳了起来，拿着枪柄就往拉尔夫的方向砸了过去。他之所以没有开枪，是他觉得如果这事不用拳头解决，那麽作为一个男人的自己就不能心安理得地接受胜利。而且作为一个警察，至少曾经作为一个警察，有一些职业操守他仍无法忘记，不对没有武器的人开枪。罗伊的确没带枪，但是比利却并不知道拉尔夫总是随身带着枪。
你得後悔你没开枪。罗伊在後面看到拉尔夫把比利再次重重地摔在地上後，冷笑着站直了身子。就是这麽一个微不足道的小人物刚才居然胆敢威胁他，甚至让他不得不屈膝下跪做出不符合他身