科尔的母亲冬青是不被整个家族承认的存在，因而只被允许住在西侧的小木屋里。作为补偿，科尔的父亲为她造了一间非常硕大的玻璃温室。整个庄园没有人屑于踏足那里，于是那里是只属于冬青一个人的地方，不用担心撞见任何人。
科尔独自一人穿过花园中的花花草草，远远就能看到那个拱形顶棚，是当代最Jing贵的技术制作的，花了一大笔钱。一路走到温室门口，科尔没有马上进入。他的手按在门上，透过那扇门，他看到自己的母亲正在仔细打理着这个属于她的小天地。她穿着女仆才会穿的竖起袖子的上衣，蹲在地上给一盆花换土。她看起来还是那么的年轻，和生他之前一样美丽，脸上没有任何烦恼的痕迹。就像这Jing致鸟笼里一只不会老的金丝雀。
我是不是太自私了……科尔想，我想逃离这里，我想带着她一起逃离，只是因为我不能没有她。
可是那之后又怎么办呢……她再也看不到她喜欢的花花草草了，她跟着我风餐露宿，她凭什么承受这些……
“科尔？”冬青与门外的科尔对上了眼，她放下铲子，惊喜地跑过来开门，“你怎么回来了？”
科尔一时被问住，支支吾吾说：“我……放假。”
冬青开心地拥抱了他：“真是的，真的不是逃课回来的吗？”
科尔突然就有点想哭了。他们明明那么久没见面了。冬青还总是能在看到他的第一眼看穿他的想法。他说：“我想念您了。”
冬青摸摸他的脸，像对待三岁儿童那样，亲亲他的额头，说：“那可不能让你的父亲知道了。在我面前，还是可以这么孩子气的。”
科尔擦擦眼角，想起现在已经是深夜，奇怪地问：“您这么晚了还在这里做什么？”
冬青将他拉进温暖chaoshi的玻璃棚里：“我听迪里波利说你的父亲也许这几天没那么忙。想着他也许会过来，我要先把这里休整休整。他呀，总是在忙那些，什么土地改革的事。”
冬青提到父亲的时候，眼里闪着亮晶晶的光，就像个未生育的少女一般。她发现科尔一直盯着她，问：“科尔，说实话，你突然回来，是发生了什么？”
科尔问：“母亲，您有什么想做的事吗？”
冬青困惑地看着他。
科尔有些局促：“我，我是问，您有梦想吗？比如，有一天离开这里，回到您的故乡。”
冬青对这个问题感到些许意外。科尔总是回避“家乡”的问题。他从不想提起自己的母亲是被他的父亲“买”来的。
“梦想我当然是有的，”冬青说，“我的梦想就是你可以好好地，健健康康地活着。”
科尔责怪说：“这算什么梦想……”
冬青：“还有，把我的水晶宫打理得漂漂亮亮的。”
水晶宫是冬青给自己植物园起的名字。感受到科尔的情绪仍很紧张，冬青挽起科尔的手臂，带着他四处转悠，向他介绍自己的新花，告诉他父亲如何夸奖她的手艺。
科尔木木地跟着她的脚步在植物园里转悠。他感受着他的母亲对这个地方的热爱，他不是第一天知道这个，但仍因此而痛苦。他要离开这里，他不可能在这里活一辈子，但是……
“怎么了，我的孩子？”
科尔停下了脚步，瞪大了眼睛，盯着冬青那张美丽的脸看，仿佛想把这张脸深深印刻在脑海里。
许久，他拥抱了冬青，在她耳边轻轻说：“对不起，妈妈。”
他放开手，转身就撞开门逃了出去，生怕自己再跑慢一点就失去了离开的勇气。冬青穿的是居家鞋，根本追不上他。
科尔一路往后门跑去。然而，在他接近后门时，听到门口有陌生的说话声。他慢下了脚步，隐约看到前方火光闪闪。
是谁，这么晚了来我家。而且是从后门……父亲吗？
下一刻，一队人马举着火把鱼贯而入。火光闪闪中，科尔眯起眼，看清了那熟悉的，令科尔害怕的制服——是监督队！
科尔吓得躲到树后面，听到了他们的队长里恩的声音，里恩正在部署搜索。
不对……他想，监督队只有十几个人，可是现在外面看起来远远不止……
他从树后悄悄探头看，监督队里有好多陌生面孔，应该是派驻在其他地方的队员。在里面，他居然看到了米勒！米勒仍然梳着讨厌的斜分头，他担心地跟在一个队员旁边，低声问：“科尔不会有什么事吧？我就是想小小吓唬他一下而已，”咬牙，“谁让他背着我和那个队员闹出这出私奔的丑闻来……但是这抓他的阵仗有点太大了吧……？”
那个队员——正是强尼——用看白痴的眼光看着他：“你既举报了他，又担心他，到底是哪一边？”问到这里，想到了一些猥亵的事，笑笑说，“没事，我们会好好对他的。”
科尔听着这一切，面色惨白地躲在树后面，发抖地捏着那枚戒指。戒指的机关已经打开，他扎破了自己的手指，血顺着针眼流了出来。
米勒……米勒这个混蛋……