……乙卯，大军攻明中後所，丁巳拔之。庚申，攻前屯卫。
冬十月辛酉朔，克之。阿济格尼堪等率师至中前所，明总兵官hse弃城遁。丁丑，济尔哈朗、阿济格师还。壬午，篇古、博和托、伊拜、杜雷代戍锦州。
十二月壬戌，明守备孙友白自宁远来降。……鄂罗塞臣、巴都礼率师征黑龙江。壬午，谭泰、准塔代戍锦州。
顺治元年春正月……甲午，沙尔虎达率师征库尔喀。己亥，来达哈巴图鲁等代戍锦州。……
二月辛巳，艾度礼戍锦州。……
三月丙申，地震。戊戌，复震。……是月，流贼李自成陷燕京，明帝自经。自成僭称帝，国号大顺，改元永昌。
夏四月戊午朔，固山额真何洛会等讦告肃亲王豪格悖妄罪，废豪格为庶人，其党俄莫克图等皆论si。己未，晋封多罗饶余贝勒阿巴泰为多罗饶余郡王。
辛酉，大学士范文程启睿亲王入定中原。甲子，以大军南伐祭告太祖、太宗。乙丑，上御笃恭殿，命和硕睿亲王多尔衮为奉命大将军，赐敕印便宜行事，并赐王及从征诸王、贝勒、贝子等服物有差。丙寅，师行。壬申，睿亲王多尔衮师次翁後，明山海关守将吴三桂遣使致书，乞师讨贼。丁丑，师次连山，三桂复致书告急，大军疾驰赴之。
戊寅，李自成率众围山海关，我军逆击之，败贼将唐通於一片石。己卯，师至山海关，三桂开关出迎，大军入关。自成率众二十余万，自北山横亘至海，严阵以待。是日，大风，尘沙蔽天。睿亲王多尔衮命击贼阵尾，以三桂居右翼，大呼薄之。风旋定，贼兵大溃，追奔四十余里，自成遁还燕京。封三桂为平西王，以马步军一万隶之，直趋燕京。誓诸将勿杀不辜，掠财物，焚庐舍，不如约者罪之。谕官民以取残不杀之意，民大悦，窜匿山谷者争还乡里迎降。大军所过州县及沿边将吏皆开门款附。乙酉，自成弃燕京西走，我军疾追之。
──《清史稿˙本纪四˙世祖本纪一》
李自成势力的覆灭，固然与清军入关脱离不了关系，但最大的原因，还是在於他们自身的腐化、贪婪，忘记当初起义谋叛的初衷，若非如此，又怎会引来各地百姓的怨愤？又怎会因为兵败退守北京城後，就将吴三桂一家大小三十四口人，导致吴三桂对其恨之入骨？所以，只能说凡事有因就有果，因果循环，种什麽因就会得什麽果，想要得到好的结果，就势必得要种下好的因由，可惜的是，人在野心慾念膨胀到极致时，脑子里是完全不会存有这样之概念的，应该说，他们在当时所能想到的，是如何让野心获得满足，所以，覆灭自然也就成了他们的最终结局。nu
晚明的局面有多麽地糟糕，这点光从史书记载中的只字片语来进行猜想，其实是很难完全想像得出来的，毕竟，文字记载的历史，有时会因为个人情绪、看法的不同，抑或者是避讳等因素，而出现夸大、捏造、轻描淡写、忽略不计，甚至是只记载片面局部的情况，特别是在皇权高涨的几个朝代，更是很有可能会因为皇帝本身的喜怒无常，导致史官不敢秉笔直书，再加上莫名原因的记载错误，结果导致真相有时候就被埋藏在一堆文字，包括正史、野史、诗文……等里面，要了解事情的真相到底如何，就势必得要从这些文字当中ch0u丝剥茧，将真相一点一滴的揣摩推敲出来。
按：尤其是人口和灾异，虽然中国历代赋税是以户口人丁作为徵收的单位，但实际上，因为疆域范围、天灾、战事等因素，还有惯於用户口统计人数的原因，导致各朝实际人口数的落差过大，特别是隐户、逃户以及部曲、奴婢等，往往亦不再统计的范围之内，因此，要说实际人口统计jg准的朝代，兴许只有清代和现代吧！
至於灾异，那就更不用说了，扣除掉自然现象所造成的灾害，以及现代人所认为的正常现象，如双生子、三生子等，其他看似不正常的灾异现象，有的根本就是连现代科学都无法解释的，而且有没有水分存在，基本上也不能肯定，毕竟後来的正史，很多都是史官待在史馆里面，透过像是诏书、地方官员呈上的奏章、皇室的起居注……等文字记录编撰而成，这些纪录，尤其是奏章内容的真伪如何，我们无从得知，故若完全只看正史文字，而不究其含意的话，估计会被吓得够呛。
不过，不管怎麽说，晚明关内与关外情况之好坏，差距可不是一点半点的，扣除掉－－关外除了皇太极si去後的那一阵子，因为皇位之争，使朝廷稍微混乱了一下外，其他问题都不是大问题，但关内李自成的起义谋叛，以及大臣们不顾百姓与社稷的仓皇离去，可是使得崇祯皇帝心中郁结，大叹诸臣误朕，国君si社稷，孤人无力可回天，有负於百姓外，最终选择了上吊自杀，结束自己的一生，这严重x可b那皇位之争差多了！──单就天灾方面，关内的情况也远b关外要来得严重。
关内与关外的天灾严重度之差异，当中固然有领土大小的因素存在，但不可否认的，一个国家即将灭亡时，就连老天有时也会来跟着添麻烦，虽然天灾并不是国灭的主因，但十有都会成为助因，有句名言人在倒