声响，那扇黄色的木门被撞开了，两个人吓得差点跳起来。
是希伯莱尔回来了，可他的样子太可怖，把妈妈卡米拉手里的那片坚果面包都吓掉了。
他那件原本是棕色的粗布外套，前襟和袖子几乎被染成了暗红色，裤子膝盖处也磨破了，沾满了黑乎乎的血污和泥泞。
他的脸还算干净，但非常苍白，看不到一点血色。右手的位置，手指肿得像胡萝卜，还有不少伤口，血就是从那里面不断渗出来的。红色的鲜血顺着他微微颤抖的指尖，一滴一滴砸在擦色的木地板上。
卡米拉心脏猛的一跳，冲过去扶住他：“希伯莱尔，你这是怎么了，你的手怎么流血了！”
希伯莱尔像是耗尽了所有力气，任由妈妈把他拖到屋里的黄色瑞兰斯木椅子上坐下。过了好一会儿，他才断断续续地挤出几个字：“&039;巴黎清洁协会&039;的莫罗，还有杜邦……”
原来，巴黎酥拉耳区，一个新开的富人区有一单大生意，那片区的马纳尔品种老鼠闹得特别凶，管事的人放出话来，谁能在三天内清理干净，就给一笔丰厚的赏金，足足320法郎。
希伯莱尔盯上这单子好久了，他带着自己特制的黄色斯皮特果肉和花御鱼糜做诱饵，在下水道里摸爬了两天，基本上把最大的几个鼠窝都端掉了。
谁知，昨晚去酥拉耳区交差的时候，那两个人高马大，是协会里有名的打手。莫罗说，这单生意协会看上了，让希伯莱尔这个“下水道里的臭老鼠”识相点滚开。
希伯莱尔不肯，他为这单子花费了很多时间，做饵料和陷阱可投入了60枚法郎呢。
僵持不下，那两个人先动了手，用一种很恶劣的方式，造成了严重的伤人后果。
卡米拉、珍妮特和温蒂听着，都气得浑身发抖，眼泪在眼眶里打转，但更多的，是愤怒。
三人直接跑到了塞纳河畔附近的警察所。
里面烟雾缭绕，几个穿着靛蓝色长袍、戴着大高帽的警察正懒散地喝着萝橙米拉德咖啡，珍妮特走到其中一个看起来像管事的人面前，大声道：“警官，我要报案！”
她语速极快地把事情经过说了一遍，特别强调了莫罗用脚踩碾希伯莱尔右手的过程。
很快，警察们把那两个人抓捕归案，并告知他们，这不只是打架斗殴，而是严重的伤害罪，甚至可能要去拉斯特林矿山做苦役的，这时候，那两个刚才还气焰嚣张的男人立刻怂了。
最终，警察通知“巴黎清洁协会协会”的头儿鲁纳德先生来领人，并且必须做出赔偿保证。