「你已經說過了，而且沒關係的，」天狼星堅定地說道。「我沒有對你生氣。我告訴過你，我很感謝你的禮物。再說我通常也不會花這麼多錢在聖誕禮物上，可是我不知道能送你什麼，所以我想一個望遠鏡用來觀星會很不錯，還有我知道你沒有修天文學的課，所以你大概還不會擁有一個。好啦，那是很貴，可是我不想要買一個便宜貨給你，因為它們的品質一般在幾個月後就會變差了。你知道我有超多的錢──嘿，我來自布萊克家族耶。那也就是說，不像你，我不用花錢去買聖誕禮物給我家人。我有剩下夠多的錢的。」
「你的父母並沒有給你任何聖誕節禮物，沒錯吧？」雷木思突然領悟到說。
「當然沒有。」
「所以……那全部就是你得到的？」雷木思指著天狼星床上的禮物，用內疚表情回望著他自己床上的那一堆。
「對啊，那有什麼不對嗎？」天狼星看向四盒甘草棒，然後開心地咧了咧嘴。「那很完美啊。」他是認真的。
雷木思滿是困惑地搖了搖頭，顯然是在尋找更多的理由。「你說過你在為你的摩托車存錢的。」
「是沒錯，可是反正我現在又沒辦法給我自己買一輛摩托車。我是說，我在霍格華茲的時候，我要把它放在哪裡？我要等到我結束學校課業才行。」
「就算這樣……我覺得笨死了，」雷木思咕噥著。「你買了這麼棒的東西給我，我卻只給你便宜的甘草棒。」
「哦天……」天狼星使勁地揉著雷木思的肩膀，讓他冷靜下來。「可是甘草棒是你能夠給我的最棒的東西啦。我要一個望遠鏡做什麼？我已經有一個了。你看，詹姆給我一本書耶。」天狼星比向他的書架。「你知道我討厭書的。詹姆也知道。可是他還是每年都給我一本魁地奇的書。他只不過是因為他自己可以看才買的。看吧，你在買甘草棒給我的時候是真的深思熟慮過的。是我會用到的東西。」
「是沒錯，可是……」雷木思的聲音無力地轉弱。
「而且再說啦，心意有到就好了。我認為你記得灑有巧克力糖霜的甘草棒是我最喜歡的糖果是很貼心的。還有我以前也從沒收到過像你的這樣可愛的信籤。」
雷木思的雙頰燒成了緋紅色。「我…我所寫的是真心的……」
「是啊，那就是為什麼會很可愛啊。還有啊，你知道嗎，我們能一起用望遠鏡。你看，我就像詹姆一樣吧。我只是因為我也想要用才買給你的。」
雷木思羞澀地咧開了嘴。「好吧。我還是不太高興你花了這麼多錢，可是，也好，我們會一起用它的。」
「呼……真高興聽見你不再對我生氣了，」天狼星乾巴巴地說道。
「嘿，我從來沒說過我對你生氣啊，我只不過是──」
天狼星舉高他的手阻止雷木思。「好啦，我知道了。不用再討論更多啦。我們要不要在交誼廳吃早餐？」他指著雷木思的糖果袋。「我會幫我們從廚房拿一些熱巧克力，要嗎？」
「要。同時我來寫給彼得的信。我能用你的貓頭鷹嗎？」
「當然，我會叫牠過來找你。」
當天狼星帶著兩杯冒著蒸氣的巧克力的馬克杯回來時，雷木思正坐在交誼廳的沙發上，小小的火焰興高采烈地躍動著，仍然很努力地在寫著給彼得的信。理察二世，天狼星的貓頭鷹，坐在桌上啄著大釜蛋糕──徹底地喪失耐性，因為雷木思需要超久的時間去鑽寫那封寫滿已經一呎長的道歉信件。天狼星將馬克杯放到桌上，落坐在雷木思對面一張舒適的扶手椅裡，然後親暱地摸摸理察的頭。