ldan吃力地喘息着，用他最细微的声音嘀咕，“我不会再提起这事。”
声明？册子？！
此时有数百万个念头在Bilbo脑袋里奔腾，大部分都是类似‘啥？’或者‘天啊’这样的咆哮声。最后，震惊的霍比特人木然地挤出一句话，“给我看看。”
如果Bilbo此时还能思考，他一定会为自己的勇气而感到骄傲。
Haldan一只手不安地挠着后颈，另外一只手伸进外套的口袋里。“答应我，你可千万别晕过去，”他苦苦地哀求。再一次，如果Bilbo此时还有思考能力，他一定会忍不住发笑，Haldan在告诉他保持镇定，真讽刺。
接着，他看到了册子。
* * *
他晕了。
* * *
“Thorin！”Bilbo惊慌地冲进他们俩同住的帐篷，他的衣服和头发因为骑着小马急奔回营地的行为而凌乱不堪。“Thorin！看看这个！”
令他失望的是，帐篷是空的，但从Thorin桌子上零散的几份文件和一杯喝了一半的茶来判断，Bilbo猜想矮人刚离开不久。
Bilbo重重地叹了口气，拉过离他最近的椅子——Thorin的——然后整个人都瘫倒在上面。
一场彻头彻尾的灾难，他手指按压着太阳穴，一脸愁苦地思索。恐怕是这辈子的第一次，这名霍比特人完全不知道该怎么办好。根据Haldan所说，这本册子已经流传了一个星期，在矮人军队里尤其受欢迎。整整一个星期，他和Thorin怎么会没有注意到如此重要的事情呢？
Bilbo从外套的口袋里掏出已经有些破旧的册子，翻开第一页，希望能弄懂这本册子的目的到底是什么。一幅精美生动插画嵌在一行行书写整洁，流畅的字体（Cirth注）里，插画上描绘的应该是Bilbo与Thorin结婚时的场景。他们两人分别穿着富有各自种族特色的盛装手牵着手站在圣坛前。自己在画面里温柔痴情地凝视着新郎的眼神让霍比特人打了个哆嗦。
注：Cirth是矮人书写的语言，详见
诸神啊，难道自己对矮人国王的爱慕是如此地明显以至于一个在暗处的画家都能轻而易举地描绘下来？他真的像一个被爱情冲昏脑袋的霍比特人痴痴地注视Thorin？如果真是这样的话，国王怎么受得了愚蠢的霍比特人？这可真是个奇迹。也许是Thorin珍视他们间的友谊，又或许是Thorin不想伤害他的感情，哪怕对矮人国王而言这意味着他不得不忍受一份笨拙且不受欢迎的爱慕。
Bilbo克制住在眼眶打转的泪水，翻到下一页。这一次是他们两人并肩与一些巨大，神秘的蛇形怪物作战斗的画面。Bilbo对画面里的霍比特人凶狠的表情嗤之以鼻。好吧，也许这位画家并没有如实地表现出他在现实生活里的面部表情。自己绝没可能摆出这样一幅杀气腾腾的表情。
Bilbo把摊开的册子放在膝盖上，用手掌盖住自己犯乏的双眼。放任自己发出一声满是痛苦与绝望的呻吟声。尽管很不情愿，但霍比特人还是不得不承认，自己搞不清这些册子的目的。它们是用来嘲笑他和国王的吗？显然不是，每一幅画都是精心绘制，几乎称得上艺术品。显然，画家费了极大的心血来让画面里的Thorin和Bilbo尽可能地接近真人，那些过分夸张的爱慕和果敢的表情就另当别论。人物身上的细节处理尤为令人称道，一丝不苟地勾勒出衣服上微小的褶皱，表现出了头发真实的质感，还准确地捕捉到停留在角色脸上愉悦的表情…
Bilbo的手指缓缓地顺着线条抚摸着画面上Thorin的轮廓，透过指间感受到了纸张的精美。如果要用作嘲笑的话，Bilbo和Thorin应当像讽刺漫画里的人物，形象不堪，干着愚蠢的事情而非…手牵手，肩并肩一同对抗恐怖的怪兽。不管这是谁画的，毫无疑问，作者不单单是出于兴趣爱好，而是抱着对霍比特人和他的国王极大的尊重画下这些画作的。
Bilbo意外地发现自己为刚才得出的结论感到欣喜。至少Thorin和他没有被憎恨。
没错， Bilbo Baggins ， 他这样想着，漫不经心地翻开册子的第三也是最后一页， 一切都还有希望。
他低下头，映入眼帘的画面瞬间令他身体僵硬，双颊极速地升温。
那是一张用色简单的黑白素描画，画面上的Thorin和Bilbo热烈地拥抱在一起，仿佛是世界末日一般，疯狂地亲吻彼此。
Bilbo呆呆地看着，这画面令他心醉神迷。
画面里的这个吻绝不是什么纯洁的吻；他俩紧贴在一起，贪婪不知满足地像要吞噬彼此。Bilbo渴求地攥住Thorin的外套，Thorin单手托住Bilbo的后脑勺，另外一只手则紧紧搂住霍比特人的腰。Thorin平日穿的胸甲不见了，上衣的扣子被解开，一块撩人心魄的皮肤暴露在Bilbo的