他似乎完全没有注意到周围正在发生的事情，持笔的手在这里写写，那里画画，时不时发出奇怪的咕哝声。Bofur瞪大眼睛盯着白发矮人。“要是打起来的话他不会坐视不管吧，就算不为他的弟弟，他也得为他的帐篷着想吧，”矿工沉思了一会高声说到。Bombur不以为然地耸耸双肩，这个动作使藏在他编成一大条的胡子里的饼干屑哗啦啦地掉到他圆滚滚的肚皮上。
Bifur拉下脸，拍拍他两名侄子的肩膀，等到他们两人的注意转到自己身上时，他开始用手语比划。‘要是打起来，制住Dori的重担就落在我们三人身上了。Bofur和我分别擒住他的左右手，Bombur，你要抱住他的双腿。’“要不我们去拉住Dwalin吧？”Bombur侧过身低声说。“Dori可是我们当中最强壮的，我很怀疑我们三人是否有能力制住发狂的他——”
该死的，更别提他还盼星星盼月亮地期待能和大伙分享他写的Bagginshield的故事呢！
Bofur兴高采烈地走进Balin明亮的帐篷，但映入眼帘的一幕几乎令他转身拔腿就跑：Dwalin和Dori面对面站着，之间剑拔弩张的气氛一触即发。其他的几个人（包括：Glóin，óin和两位王子）聚在一起，饶有兴趣地看着僵持不下的两人。Bofur见状，只好无奈地掐掐自己的鼻梁。
“Dori大人，”Dwalin终于开口打破了这一阵长的令人发慌的沉默。“我从没想过要玷污任何人的名声。”Bofur松了口气，这位勇士的声音里并没有被惹恼的迹象，虽然他的身体就像一根紧绷着的弹簧。感谢Durin让Dwalin还保有足够的
“没错，”Bofur同意道，与此同时，Bombur也恍然大悟地‘哦！’了一声。“要是这样的话，我想应该没问题…”Bofur意味深长地朝Dori的方向使了个眼神。三人像是抱了必死的决心，坚定地点头起身，从藏身的角落里走了出来。他们蹑手蹑脚地走到了一个能够到Ri家老大的位置。准备就绪后，他们看到óin脸上闪过一丝‘你知，我知，他们不知’的坏笑。
Bofur仔细地观察帐篷里的其他人。正如Bifur说言；在他们三人低声交谈之时，Glóin和óin不知道什么时候已经悄悄挪到了Dwalin的两侧。原本懒洋洋地瘫在墙边沙发上的Fili和Kili也站了起来，朝那名高大的矮人身边靠近，随着时间的流逝，两位王子不安地交换眼神的次数也变得越来越频繁。
Part. XIII Bilbo and Thorin
Bifur原本阴沉的脸变得更暗了，他急忙地比划着说明事态的严重性。‘我们三人能搞定他。另外，要是你们留心观察的话，就会发现其他人早就挑好最佳的位置，随时准备按住Dwalin了。’
Bofur迅速扫视了房间一圈，他的兄弟和侄子正挤在一起，躲在角落里窃笑，残忍的表情和Bard有的一拼，不管怎么样，这多少减轻了他一开始的焦虑感。至少这段难熬的时间他还有家人的陪伴。
Chapter 9
“说来听听，这次又是怎么一回事？”Bofur踮起脚尖往里移动，挨着两个矮人坐下，悄声问到。他调整位置直到他能盘着腿，舒适地靠在身后表面平滑的小柜子上。矮人有种预感，就是他最好找个舒服的姿势准备迎接冗长的回答。
Ur家三兄弟不约而同地往后缩。
“告诉我，Dwalin大人，”Dori尖锐的声音干净利落地消除了房间里所有的窃语声。“最近你又在忙着玷污哪家的年幼弟弟了？”
看来今天又和往常一样，唉，Bofur只好接受现实。但他还是希冀，和队伍其他矮人的会面，哪怕一次都好，不用小心翼翼地躲开因为Ori选择了一个伴侣的这个事实和Dori对Ori爱情生活极度…的不满之间的矛盾而爆发的家庭冲突造成的损害。他理想当中的会议应当是大家和睦相处，高效，深入地讨论他们故事里Thorin与Bilbo之间的关系的所有可能性，但现实总是残酷地扼杀理想，这可真是太荒谬了，会议还没开始就闹成这样，Bofur为了这次会议可是早早地赶来了。
释的：他读过了册子的所有内容，处于狂喜之下的他跑来向Bilbo得到了Thorin的爱慕这件事致以他最诚挚的祝福。而Borin也正是因为这事不高兴。Bilbo（还有Haldan）完全会错了意，以为他们说的是Thorin选择Bilbo作为顾问的事。很不幸，因为期间戏剧性的场面，他们根本没机会听到Dain的解释。
Bombur哼了一声，“不知道。就我所知，他们俩人保持这个姿势…瞪着对方足足有十分钟了，也许还要更久。Ori和Nori，Dwalin的荣誉捍卫者与我们的和平守卫者都还没来。Balin在那边，但他似乎一点也不在乎这个。”他朝左边指了指，国王的顾问坐在桌子前，弓着腰把自己埋在文件堆里。