“今天的事情只是个意外，我也没想到我会去米萨尔歌剧院，更没想到会在那里见到您。”路易说，子爵的话让他颇有一种自己打破了自己誓言的窘迫之感：“只要玛格丽特小姐不再去那里，我自然也不会再去那种地方的了。”
“明天只有马铃薯吃了！”
这个回答显然并不能让子爵满意。
“这些都是纯种马，至少得两万法郎一匹。”马丁老爹也伸头瞧着子爵的马车和马匹，他非常
路易没想到卡利斯特会突然提起上一次在德·布戈涅子爵府邸时他说过的话，当然了，他也没有想到除了那个混乱的米萨尔歌剧院，就连米萨尔歌剧院周围也是这种不该轻易踏足的区域——不过只需要想想歌剧院里那些互相拥抱亲吻的男女们，出现这种情况倒也不奇怪！
爵只是哼了一声。
为了避开米萨尔歌剧院前的大量人群，他们的马车夫在走了一段路之后就选择了穿过一条小巷，此时从车窗望出去，这条在昏暗街灯下缭绕着不知从哪里来的烟雾的城防区小巷显得破败无比：路边的店铺大多已经关闭了，还开着门的店铺要么是那种粗俗的小酒馆，要么就是打着洗衣店幌子、点着颜色暧昧的灯的那种很不像样的铺子；在街灯照不到或者坏掉了的地方，一些绰绰的白影子倚着墙站着，马车经过的时候能够听到她们肆无忌惮的招呼，有人甚至往他们的马车扔小石头试图引起他们的注意，从而引来马车夫和卡博的呵斥——任何一个走在这里的人，不需要几秒钟就会意识到这是什么样的地方。
“我可是记得，上一次见面的时候你曾经说过，‘希望我们下一次见面的时候是在万能的主庇佑下的地方，并且做的所有事情都符合信仰和道德’。”
“啊呀，你还有马铃薯！”他的同伴说，“我们明天只有菜汤吃，还是今天剩的！”
“先生，这是怎么一回事？”
“喂，马车里的先生，捎我一程吧！”
他们搭乘的贝尔利努马车驶过那昏暗的城防区小巷——这也算是一个只有在巴黎才会出现的奇景，一部堪称最奢侈、最华丽的马车，穿过了最肮脏、最堕落的区域——回到了有着更好的照明的大街上，这回他们在道路边看到了一些从米萨尔歌剧院离开的参加化装舞会的人，这些男男女女互相笑闹着步行往各自的家走，几乎每个人的装扮都不复齐整。
第70章 雾月·任性、嫉妒与放纵（五）
“不管那位玛格丽特小姐还会不会去米萨尔歌剧院，你都不该再去那里，就算那位德·格朗维尔先生要你和他一起去，你也不能去。”
约瑟夫显然没想过路易会搭乘着另外一部马车回到这里，也因此，当卡博为路易放下贝尔利努马车的台阶的时候，突然看到路易的约瑟夫差点在惊吓之下从车后架上栽下来。
“哎呀，这个不值钱，不值钱！”
不仅是约瑟夫，就连正在安抚马儿的彼得老爹和阿尔莱德的马车夫马丁老爹，也都被从贝尔利努马车上下来的路易吓了一大跳。
“我还以为您会走路回来呢，一直在看哪一个是您！”彼得老爹对路易说，他忍不住对着那部华丽的贝尔利努马车瞧了又瞧，甚至有点想走过去摸一下：“您搭这部马车得给多少钱？啊，我还是第一次看到这么漂亮的贝尔利努马车，这要是让我们镇上的老约翰看到，保准他会嫉妒到发疯，然后再也不敢拿他主人的那辆贝尔利努马车来炫耀！”
想要在这里找到两部停着的马车是件很容易的事情，当子爵的贝尔利努马车停下来的时候，路易一眼就看到了坐在他的库普马车车后架上的约瑟夫——这小子手里漫不经心地勾着他姐姐给他的那个木头面具，不停地往街口张望，试图从那些步行的人里辨认出他的主人和主人的朋友。
他们的马车驶过的时候，路易听到一个粗声粗气的男声这么说。
有一个声音尖利的女人这么对路过的每一部马车都这么呼喊，她还追着这部最漂亮的马车小跑了几步，不过在发现马车夫完全不为所动的时候，她停了下来，转而用非常粗俗的语言咒骂起来。
子爵说这话时用的是一种不容置疑的口吻，路易原本还有点不服气地想反驳一下，但一想到对方因为他已经错过了德·西蒙侯爵府邸的宴会，说不定还错过了在王弟殿下身边侍奉的机会，他就不再在这个话题上和子爵争辩了。
“先生？”
卡利斯特复述路易曾经说过的这段话时微微拖长了尾调，就算并非有意讥讽，他那种贵族特有的傲慢气度还是显露无疑，在复述完之后，他指了指车窗外的城防区街道：“现在看来，不管是米萨尔歌剧院还是这种地方，可都跟你当时说的不搭边啊，路易。”
“刚刚跳舞的时候，我捡到了一个镯子。”另一个人说，他的同伴马上兴奋起来：“我们去找个杂货店卖掉，再把卖的钱去酒馆喝一顿！”
卡利斯特的马车夫丝毫不受这些噪音的影响，他稳稳地赶着马车驶过这条大道，在杂耍剧院附近转入了路易和阿尔莱德的马车所在的街道。